| - Ich hab dich vermisst, Mutti. - Hier sind wir, Mutti. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما |
| - Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | و لكني اشتقت إليك لا أستطيع الاحتمال |
| "Das ist eine ganz normale Frage." "Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | أنا اشتقت لك ولكن ماذا احصل فى المقابل ؟ |
| Hey, ich hab dich vermisst. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | مرحباً، قد افتقدك بعد الدرس، أليس كذلك؟ |
| Ich hab dich vermisst. Ohne dich ist alles anders. | Open Subtitles | لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ. |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليكِ. |
| Schön wieder da zu sein, Draper. Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك |
| -Alles in Ordnung? -Ich hab dich vermisst auf der Party. | Open Subtitles | أنا بخير أفتقدتك فى الحفلة |
| - Ich hab dich vermisst, Daddy. | Open Subtitles | -لقد اشتقت إليك يا أبي -و أنا أيضاً |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك أتعلم هذا؟ |
| - hab dich vermisst. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك حقاً ؟ |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليك. |
| Ich hab dich vermisst. - Das merkt man! | Open Subtitles | اشتقت لك لم أعرف |
| Ja, ich hab dich vermisst! | Open Subtitles | نعم ، لقد اشتقت لك |
| Ich hab dich vermisst, Kind. | Open Subtitles | لقد اشتقت لك, ياولد |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | كنت افتقدك , هيلى |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقت لكِ |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | اللعنة، لقد اشتقتُ إليكِ |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك. |
| - Ich hab dich vermisst, Partner. | Open Subtitles | أفتقدتك يا شريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 