| Hab ich dir schon gesagt, wie dankbar ich bin, dich getroffen zu haben? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أني ممتن لك لأنك ظهرت في حياتي ؟ |
| Hab ich dir eigentlich schon gesagt, dass ich Poetin werden will? | Open Subtitles | أعتقد هذا. هل أخبرتك أنني قررت أن أكون شاعرة ؟ |
| Du verdammter Blödmann! Hab ich dir nicht gesagt, du sollst von den Tonnen weg bleiben? | Open Subtitles | ألم أخبرك دوما ألا تذهب بالقرب من تلك البراميل ؟ |
| Geschummelt. Ich bin ein Betrüger. Hab ich dir das nicht gesagt? | Open Subtitles | لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟ |
| Hab ich dir Anlass gegeben, mir zu misstrauen? | Open Subtitles | هل أعطيتك أبداً سبباً لتشكي بي؟ |
| Was Hab ich dir getan? | Open Subtitles | ؟ ماذا فعلت لك ؟ |
| Ja, aber Tiger nicht. Den Teil Hab ich dir verschwiegen. | Open Subtitles | عدا النمور لم أسرد لك هذا الجزء |
| Hab ich dir erzählt, wie alt ich beim Tod meiner Eltern war? | Open Subtitles | هل سبق وأخبرتك كم كان عمري حين مات أبواي ؟ |
| Hab ich dir gesagt, dass ich mich heute Abend als Drag Leg Laura verkleiden wollte, aber ich wollte nicht, dass Chuck sich wieder in die Hose macht? | Open Subtitles | أأخبرتك أنني كنت سألبس كـ(لورا)التي تجر قدمها الستعارة (لكنني لم أرد أن يتبول (تشاك في ملابسه الداخلية ثانيةً |
| Hab ich dir nicht gesagt, du sollst aufhören, die Kunden zu belästigen? | Open Subtitles | ألم أطلب منك أن تتوقف عن إزعاج الزبائن؟ |
| Hab' ich dir erzählt, wie deine Mutter und ich diese Stelle entdeckten? | Open Subtitles | هل أخبرتك مسبقا كيف عثرت و أمك على هذا المكان؟ |
| Hab ich dir je erzählt, wie ich ihn kennen gelernt habe? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن أول مرة قابلته على الإطلاق ؟ |
| Hab ich dir gesagt das ich die Ergebnisse der CT habe? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني حصلت على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟ |
| Hab ich dir gesagt das ich die Ergebnisse der CT habe? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني حصلت على نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي؟ |
| Hab ich dir nicht gesagt, du sollst verschwinden? | Open Subtitles | ألم أخبرك بأن لا تقترب من هنا ما هذا الصبي المزعج |
| Hab ich dir nicht gesagt, du sollst in deinem Zustand keine schweren Sachen heben? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عزيزتي ؟ ألم أخبرك ؟ ليس من المفترض بك أن تحملي وزنا في هذه الحالة |
| Hab ich dir meine Sonnenbrille gegeben? | Open Subtitles | هل أعطيتك نظّارتي الشمسيّة؟ |
| Clarence, was Hab ich dir getan? | Open Subtitles | (كلارينس) ماذا فعلت لك يا رجل؟ |
| Den Teil Hab ich dir verschwiegen. | Open Subtitles | عدا النمور لم أسرد لك هذا الجزء |
| Hab ich dir je gesagt, dass du wie eine sexy Gottesanbeterin bist? | Open Subtitles | هل سبق وأخبرتك انك مثل مثير مثل فرس النبي المصلي؟ |
| Hab ich dir erzählt, dass ich überlege, mir eine Katze zu holen? | Open Subtitles | أأخبرتك بأني أفكر بتربية قط؟ -ماذا؟ |
| Hab ich dir nicht gesagt du sollst Karotte abknallen? | Open Subtitles | ؛(بيني)؛ ألم أطلب منك قتل (كاروت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 