"hab ich gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد سمعت
• هذا ما سمعته
• سمعت ذلك
• لقد سمعتُ
• سمعتُ بذلك

Drachen sollen eine Schwäche haben für Jungfrauenopfer... hab ich gehört.
لقد سمعت, أن التنين يفضل العذارى للتضحية

Davon hab ich gehört. Die sollen bellen und laufen, genau wie ein richtiger Hund. - Das nervt.
لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

Die Leute hier haben jetzt die leitung, hab ich gehört.
مجموعة من الأشخاص في الأسفل هم المسؤولين الآن، لقد سمعت هذا.

Weißt du... sie schnappen und es soll sehr weh tun. hab ich gehört.
قد يعضون بقوة، ومما سمعته فإن عضتهم مُؤلمة للغاية، هذا ما سمعته.

Das hab ich gehört.
سمعت ذلك. سمعت ذلك

Du hattest ziemlichen Stress mit Umbridge, hab ich gehört. Ja.
لقد سمعت امبريدج تعطيك وقت صعب اليوم الاخر

Du hattest ziemlichen Stress mit Umbridge, hab ich gehört.
لقد سمعت أن أمبريدج جعلتك تمضين وقتا صعبا في ذلك اليوم

Ja, so was in der Art hab ich gehört. Hey, hören Sie, ich muss Ihnen was sagen.
أجل، لقد سمعت شيئاً كهذا مهلاً،اسمعني،يجبأنأقول لك..

- Zerstöre die Augen! - Das hab ich gehört!
ـ احصل على العيون ـ لقد سمعت هذا

- hab ich gehört. Ich war in der Turnhalle.
اجل , لقد سمعت كنت في الجيمانزيوم

Bobs Gebrauchtwagenhandel in Arizona läuft ziemlich gut, hab ich gehört.
لقد سمعت ان بوب اخذ سمعة كبيره في اريزونا -لذا هو الأحق لتولي هذه المهمة

Richtig, ja, stimmt. hab ich gehört.
صح، أجل، أجل، أجل لقد سمعت بذلك

Ja, hab ich gehört.
لقد حصلنا على راحة من العمل للتو - نعم ، لقد سمعت هذا -

Da ist eine Patrone in der Kammer. Das hab ich gehört. Na und?
هناك ما تحتاجينه لقد سمعت هذا

Den Anfang hab ich gehört.
لقد سمعت بداية كلامهما

- hab ich gehört.
لقد سمعت عن ذلك

Ja. Von dem hab ich gehört.
نعم لقد سمعت عنه.

Nein. Da geht es nur um ein Krokodil, hab ich gehört.
إنه يتحدث عن التمساح هذا ما سمعته

Davon hab ich gehört.
.... هذا ما سمعته...

Das hab ich gehört, du Klugscheißer!
Ooohhh ، سمعت ذلك ، انت ذكي الحمار!

Oh ja, davon hab ich gehört.
أجل، لقد سمعتُ بذلك