| Hör zu, ich hab mit vielen Frauen geschlafen, die danach einfach abgehauen sind. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
| Ich hab mit der Frau des Licht- regisseurs geschlafen, und... | Open Subtitles | لقد نمت مع زوجة معد الإضاءة لهذا البرنامج |
| Ich hab mit einer Freundin diskutiert, ob ich kommen soll oder nicht. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري ، كنت مع بعض الأصدقاء لمناقشة ما إذا كان يجب أن أحضر أم لا |
| Ich hab mit ihm telefoniert. Er meinte, er ist gleich hier. | Open Subtitles | لأنني تكلمت مع على الهاتف وعلمت انه لازال هنا |
| Ich hab mit dem Richter gesprochen. Willst du Hilfssheriff werden? | Open Subtitles | كنت اتحدث للتو مع القاضى كيف تريده يانائب الشريف؟ |
| Sie sollten mal drüber nachdenken. Ich hab mit meinem Berater geredet... | Open Subtitles | يجب ان تفكر بها لقد تحدثت مع مديري ليله امس |
| Ich hab mit Mr. Hoffman ein paar deutliche Worte gewechselt. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ إلى السيّد (هوفمان) بوضوح تامّ. |
| Ich hab mit der Gruppe geredet und wir können nicht einsteigen. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع الفريق هنا بشأن عرضك ولا نستطيع أن نباشر به. |
| Okay, Miss Hip-Hop‚ ich hab mit Lynn geredet. | Open Subtitles | حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ |
| Flender ist ein toller Liebhaber. - Hey, ich hab mit Flender geschlafen. Er war so einigermaßen. | Open Subtitles | -لقد نمت مع " فليندر " ، لقد كان على ما يرام |
| Ich hab mit einer anderen geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأه أخرى |
| Ich hab mit Sophie geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت مع (صوفي) |
| Ich hab mit Charlie geschlafen! | Open Subtitles | لقد نمت مع (تشارلي)! |
| Ich hab mit Sean Parker geschlafen? | Open Subtitles | لقد نمت مع (شون باركر)؟ |
| Ich hab mit meinen Kumpels vom Spectacle Theatre geredet. | Open Subtitles | ذات مرة كنت مع أصدقاء لي "في مسرح "سبيكتاكل |
| Ich hab mit Dennis telefoniert und er hat es genauso verstanden wie ich. | Open Subtitles | ريتشارد, كنت مع ( دنيس ) على الهاتف ولقد سمع نفس الشيء الذي سمعته |
| Ich hab mit ihrem Manager 'n Deal ausgehandelt. | Open Subtitles | حسنا، حصلت عليها تكلمت مع إدارتها ناقشت الشروط، اتفقنا على الصفقة |
| Ich hab mit Petersen gesprochen und vielleicht mehr gesagt, als ich sollte. | Open Subtitles | تكلمت مع بيترسون و ربما قلت أكثر مما يجب بي |
| Ich hab mit ihr telefoniert, sie will, dass ich die Polizei rufe! | Open Subtitles | كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة |
| Hab' mit Lou gesprochen. | Open Subtitles | أجل، تحدثت للتو مع (لو) قد يتأخر لساعتين إضافيتين |
| Afrika. Ich hab mit afrikanischen Führern gesprochen, | TED | حسنا ، وأفريقيا. لقد تحدثت مع القادة في أفريقيا. |
| Ich hab mit meiner Frau gesprochen, jeden Moment kommt mein Baby! | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زوجتي للتو ابني سيولد خلال دقيقة |
| Das musst du mir nicht sagen, ich hab mit vielen von denen in den Wonder Woman Foren gesprochen. | Open Subtitles | ليس عليكِ اخباري بذلك. أعني، لقد تحدّثتُ إلى الكثير منهم في المنتديات الّتي أقيمت على شرف (المرأة المدهشة). |
| Ich hab mit Jay geredet, er arbeitet schon am New Yorker Treffen. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع (جاي) وهو يعمل لترتيب لقاء "نيويورك" ذلك الآن |
| Ich hab mit der CTU gesprochen. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع وحدة مكافحة الارهاب للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 