| Ich habe bemerkt, Ihr habt die Angewohnheit, auf mich zu verweisen, als wäre ich gar nicht im Raum. | Open Subtitles | لا يستطيع هذا الرجل أن يتذكر حتى ما تناوله على الغداء. لا حظت أنك تشير إلي كأني لست موجوداً بالغرفة. |
| Ich habe bemerkt, dass es ihm gar nicht schnell genug gehen konnte, von dir wegzukommen. | Open Subtitles | لا حظت أنه لم يستطيع تجنك |
| Ich habe bemerkt, dass sie ausgebeult war. | Open Subtitles | لا حظت أنها منتفخة |
| Ich bin den ganzen Tag schon auf einer Stadtbesichtigung. Ich habe bemerkt, dass die Fenster Ihrer Dachwohnung Rollläden haben. | Open Subtitles | جبتُ المدينة بحثًا عنهم طيلة اليوم، ولاحظت أنّ نافذة عليّتك لها مصراعان. |
| Und ich habe bemerkt, dass der Füller auf deinem Schreibtisch keine Tinte mehr hatte, also habe ich die Patrone ersetzt. | Open Subtitles | ولاحظت بأنّ قلمك الموجود في الطاولة لم يعد به حبر .. لذلك قمت باستبداله .. |
| Ich habe bemerkt, dass eure Decknamen meistens Namen bekannter Musiker sind. | Open Subtitles | لقد لاحظت أسماءكم المستعارة .. غالباً تكون الأسماء لموسيقيين مشاهير |
| Ich habe bemerkt, dass es hier in letzter Zeit mehr Kinder gibt. | Open Subtitles | أ تعلمون، لقد لاحظت أن الأطفال ازدادوا في الجوار 398 00: 32: 42,477 |
| Ich habe bemerkt, dass du Babysitten an dem Abend eingetragen hast. | Open Subtitles | ولاحظت انك جليسة اطفال ذات مساء |
| Ich habe Daten aus der Überwachung eingegeben, und ich habe bemerkt, dass du und Clark Luthor ein ziemlich romantisches Dinner hattet. | Open Subtitles | كنت أدخل بيانات المراقبة ولاحظت أنك و(كلارك لوثر) تستمتعان بعشاء رومانسي |
| Ich habe bemerkt, dass es schlimmer wird. | Open Subtitles | ولاحظت بأن هذا يزداد سوءاً |
| Ich habe bemerkt, dass du deine Lippen bewegst... aber nichts herauskommt. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنك تحركي فمك من دون أن تخرجي أي صوت |
| Mm-hmm. Ich habe bemerkt, dass Chuck seine Ekzem-Feuchtigkeitscreme zurückgelassen hat, für die er ein Rezept braucht. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن تشاك نسي كريم المرطب للأكزيما التي يعاني منها |
| Ja, ja, ich habe bemerkt, dass Sie viel öfter hier runtergekommen sind, wegen all der Fragen. | Open Subtitles | نعم، نعم لقد لاحظت بأنك تأتي إلى إدراتنا أكثر من المعتاد حتى تجيب على أسئلتهم الكثيرة |
| Ich habe bemerkt, dass Ihr Name nicht auf der Freiwilligenliste für die Schulmesse, dieses Wochenende, steht. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن اسمكِ ليس في قائمة المتطوعين لمعرض المدرسة بعطلة الأسبوع هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 