"habe das getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فعلت هذا

Denkst du, ich habe das getan, um deine Schweinereien zu decken?
أتظنني فعلت هذا من أجلك؟ لقد فعلته من أجل ابنتي

Aber ich habe das getan, weil sie ihre Kunden erpressen. Das sind Betrüger, Mann.
لكنني فعلت هذا لأنـّهم يخدعون عملاؤهم يا رجل

Ja, nun, macht nur und macht mir Vorwürfe, aber ich habe das getan, um euch zu helfen, nicht um euch zu verletzen.
إستمري بتوجيه اللوم لـي لكني فعلت هذا لأساعدك .. وليس لكي أجرحك

Ich habe das getan um dich zu retten, du dummes, altes Ding.
فعلت هذا لأنقذكِ يا عجوزي السخيفة

Du glaubst, ich habe das getan, um dir etwas wegzunehmen?
تظنّ أنني فعلت هذا لأخذ شيئاً منك؟

Ich habe das getan.
أنا فعلت هذا الشئ

Ich habe das getan, was du nicht tun konntest.
فعلت هذا لحمايتكِ.

Ich habe das getan, weil ich es wusste.
أنا فعلت هذا لأنني كنت أعرف

Ich habe das getan.
أنّا من فعلت هذا

Ich habe das getan, weil du mir wichtig bist.
فعلت هذا لأني أكترث لأمركِ

Scheiße, ich habe das getan, Carl.
تبًا، لقَد فعلت هذا يا (كارل).

Ich habe das getan.
أنا فعلت هذا.

- Ich habe das getan.
-أنا فعلت هذا .

Ich habe das getan.
أنا فعلت هذا

Ich habe das getan.
انا فعلت هذا

Ich habe das getan...
فعلت هذا...