Ich habe das Glück, zwei fantastische Mitarbeiter zu haben. | TED | وكنت محظوظة للغاية لعملي مع اثنين من شركائي المذهلين. |
Ich habe das Glück in einer Rehabilitationseinrichtung zu arbeiten, weshalb ich Menschen begegne, die Leben und Tod mit Sucht gegenüberstehen. | TED | أنا محظوظة جدا بحكم عملي في مركز إعادة التأهيل حيث أرى أشخاصا يواجهون الحياة والموت بسبب الإدمان. |
- Es ist ein wenig unheimlich. Ich habe das Glück, dass ich mir leisten kann, durch mein Äußeres meiner Seele Ausdruck zu verleihen. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً لأكون ما أنا عليه أنظري الشكل الخارجي يمثل ما أشعر به في داخلي |
Ich habe das Glück, diese großartigen Studenten und Assistenten gehabt zu haben, die mir so viel beigebracht haben, und ich sah viele dieser Gruppen kommen und gehen. | TED | أنا محظوظة لأنني املك هولاء الطلبة المميزين وطلبة الدكتوراة الذين قاموا بتعليمي الكثير، ولدي الكثير من هذه المجموعات التي تأتي وتذهب. |
Ich habe das Glück, auf der Insel Curaçao zu arbeiten, wo wir noch Korallenriffe haben, die so aussehen. | TED | إنني محظوظة بالعمل على جزيرة (كوراساو)، حيث ما زلنا نملك شعابًا تبدو بهذا الشكل. |