| Du besuchst sie jeden Morgen, ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | المرأة التى تتسلل للقائها صباحاً , أجل لقد رأيتك |
| Ich habe dich gesehen, aber ich konnte nicht aufhören. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لقد رأيتك ولكن لم أستطع إيقاف نفسي |
| Nein, keineswegs. Ich habe dich gesehen. Und du siehst gut aus. | Open Subtitles | كلا، لم آتِ سدى، فقد رأيتك وتُبدين بحال جيدة |
| ...Du kannst ruhig sein, du warst diejenige die geweint hat, du warst wie ein Baby, ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | .. عليكِ أن تصمتي فأنتِ من كنتِ تبكين كالأطفال فقد رأيتكِ - لم يحدث - |
| Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | أجل أجل، لقد رأيتكِ بالجوار عند المبنى |
| Bruce, das ist nicht witzig. Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | ،بروس)، هذا ليس مضحكاً) كنتُ أراقبك وكدت تموت |
| Ich habe dich gesehen, auf einem Foto mit diesem Monster. | Open Subtitles | لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش. |
| Ich habe dich gesehen. In dem Raum. Du warst meine Geheimkraft. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الغرفة كنتَ مصدر قوتي السرية |
| Ich habe dich gesehen. Diesmal hast du es geschafft. Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | لقد رأيتك أمّا هاته المرّة فقد نجحت في ذلك ما الّذي تصنعه هناك؟ |
| Ich habe dich gesehen, wollte nur mal nach dir schauen. Wir haben seit letzter Nacht nicht miteinander gesprochen. | Open Subtitles | رأيتك وأردت الإطمئنان عليك فإننا لم نتحدث مُنذ تلك الليلة |
| Ich habe dich gesehen, wie nie eine Kreatur gesehen wurde. | Open Subtitles | لقد رأيتك. كما لم يرك .. أحد من قبل |
| Ich habe dich gesehen, bevor du Jägerin wurdest. | Open Subtitles | لقد رأيتك قبل أن تصبحى المبيدة |
| Ich habe dich gesehen." Er sagte: " Ich weiß nicht." | Open Subtitles | رأيتك . لا تخبرني أنّه لست أنت إنه مثل, "لا أعرف ". |
| - Ich habe dich gesehen, wie du ihn geküsst hast. - Nein, das würde ich niemals tun. | Open Subtitles | رأيتك تقبلينه لا، لم أكن لافعل ذلك |
| Ich habe dich gesehen, wie du Teddy im Beachklub geküsst hast. | Open Subtitles | رأيتك تقبلين تيدي في نادي الشاطئ |
| Ich habe dich gesehen, wie du mich heute von der Latte Maschine aus beobachtet hast. | Open Subtitles | رأيتك تراقبني خلف آلة القهوة هذا الصباح |
| Doch, tust du. Ich habe dich gesehen! | Open Subtitles | نعم، لقد فعلتِ لقد رأيتكِ |
| Streite es nicht ab. Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | لا تنكري ذلك لقد رأيتكِ |
| Du hast deine Seele an einen Vampir verkauft. Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | بعت روحك لمصاص دماء رأيتكِ |
| Also, wieso sollte ich... Ich weiß, du hast einen. Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | أعلم بأنه في حقيبتكِ ، رأيتكِ |
| Bruce, das ist nicht witzig. Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | ،بروس)، هذا ليس مضحكاً) كنتُ أراقبك وكدت تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 