"habe die letzten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قضيت اخر
• قضيت آخر
• الماضيين في

Ich habe die letzten 8 Monate in einer Röhre mit Männern verbracht und an diesen Moment gedacht.
لقد قضيت اخر 8 شهور فى انبوب معدنى مع الرجال افكر فى تلك اللحظه

Ich habe die letzten zwei Tage damit verbracht, mich an jede Frau zu erinnern, mit der ich geschlafen habe und an all die schrecklichen Dinge, die ich ihnen angetan habe.
لقد قضيت اخر يومين أحاول أتذكر كل فتاة ظاجعتها وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بهم

Und ich habe die letzten 24 Stunden damit verbracht, dafür zu kämpfen, unsere Wettbewerbs- klauseln aufrechtzuerhalten.
ولقد قضيت اخر 24 ساعة احارب على الابقاء على شرط عدم المنافسة

Die Wahrheit ist: Ich habe die letzten fünf Jahre versucht, deiner Frau eine Inception einzupflanzen.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

Ich habe die letzten 12 Jahre damit verbracht, für mein erstes Kommando zu kämpfen und ich werde nicht zulassen, dass Sie es ruinieren... nur weil Sie sich weigern Ihren Job ernst zu nehmen.
لقد قضيت آخر 12 سنة، محارباً من أجل ترقيتي الأولى، ولن أسمح لك بإفساد الأمر لأنك ترفض أن تأخذ وظيفتك على محمل جدي

Ich habe die letzten zwei Jahre damit verbracht, das amerikanische Schulsystem analysieren, um es entweder zu verbessern oder es zu ersetzen.
قضيت العامين الماضيين في محاولة لتفكيك نظام المدارس العامة الأمريكية، اما لاصلاحها او إستبدالها

Ich habe die letzten Jahre damit verbracht.
وقد أمضيت العامين الماضيين في فعل ذلك.

keinen Grund mich auszuschließen, weil ich habe die letzten 20 Jahre damit verbracht, darauf zu warten, wieder mit Sam befreundet zu sein und wenn Andrea denkt, dass sie sich einfach zwischen uns drängen kann, werde ich ihren Kopf wie einen kleinen Kronkorken abdrehen!
لا يوجد غاية من تنحيتي جانباً لاني قضيت اخر عشرين سنة انتظر لإكون صديقة مع سام مرة اخرى واذا اندريا اعتقدت انها ستقف بيننا

Ich habe die letzten fünf Jahre Englisch in Thailand unterrichtet, in Australien gesurft, war auf drei Kontinenten Barkeeper.
قضيت اخر خمس سنوات مدرس انجليزى ب (تايلاند) وكنت اعانى (باستراليا) اخدم فى الحانات فى ثلاث قارات

Um das zusammenzufassen, ich habe die letzten paar Monate meines Lebens damit verbracht, ein Spiel zu spielen, das entworfen wurde, um mich zu töten.
إذا باختصار قضيت آخر أشهر قليلة من حياتي ألعب لعبة كانت مصممة لقتلي

Ich habe die letzten drei Jahre in dem Wissen gelebt, dass die Mörderin meiner Mutter vom Präsidenten begnadigt wurde.
لقد قضيت آخر 3 سنوات على علم أن المرأة التى قتلت أمى... عفا عنها الرئيس