"habe dieses" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي هذا
• حصلت على هذا
• عِنْدي هذا
• وجدت تلك

Ich habe dieses große Büro hier, weil ich mich Jahr für Jahr beweise.
أنا لدي هذا المكتب الكبير لأنني أثبت كفاءتي , سنة بعد سنةبعد سنة

Nun verlange ich einen Kämpfer. Ich habe dieses Recht, genau wie Ihr.
و الأن أطالب ببطل لدي هذا الحق مثلكِ تماماً.

Aber ich habe dieses Gefühlsk, dass er hier ist, wissen Sie?
حصلت على هذا sensk أن هو هنا، رغم ذلك، هل تعلم؟

Ich habe dieses Angebot vom Pentagon.
لقد حصلت على هذا العرض من 'البانطغون'

Ich werde ihn bald heiraten und ich habe dieses schlechte Gefühl.
النظرة، أَوْشَكْتُ أَنْ أَتزوّجَه. وأنا عِنْدي هذا... ... الشعورالسيئجداً.

Ich habe dieses Ding.
أنا عِنْدي هذا الشيء

Sie hat so getan, als wenn sie seit Jahren nichts mehr von ihm gehört hätte, aber ich habe dieses Foto hier bei ihr gefunden.
لقد تظاهرت انها لم تسمع اخبار منه و لكنى وجدت تلك الصورة

Aber jede Nacht gehe ich ins Bett und habe dieses nagende Gefühl.
لكن حتى الأن في كل ليلة , أذهب إلى السرير . و لدي هذا الشعور المزعج

Ich habe dieses üble Gefühl, dass wir beide aus dem gleichen Spielbuch arbeiten. Und was, wenn das stimmen würde?
لدي هذا الشعور المريض بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل و إذا كان ذلك صحيحاً ؟

Ich habe dieses kranke Gefühl, dass wir beide dasselbe Spielchen treiben.
لدي هذا الشعور المرضي بأن كلانا يعمل من نفس كتاب التشغيل

Ich habe dieses destruktive Muster, dass ich mich immer zu den bösen Jungs hingezogen fühle.
لماذا ترك الناس مثل كلاوس في حياتي. لدي هذا النمط المدمر.

Ich habe dieses Gefühl, dass mein Tag heute richtig gut wird.
لدي هذا الشعور. أنا حقا سوف احصل على يوم جيد اليوم

Und ich habe dieses Kotelett.
اجل وانا حصلت على هذا اللحم المقدد

Ich, ähm, habe dieses Serum von den Volm bekommen.
أنا، اهه ... حصلت على هذا المصل من الفولم

Ich habe dieses Video.
مهلًا، حصلت على هذا الفيديو.

Ich habe dieses Bild irgendwo online gefunden.
لقد وجدت تلك الصورة فى مكان ما على الإنترنت

Ich habe dieses beschissene gottverdammte Kostüm nur zufällig entdeckt.
وجدت تلك البدلة بالصدفة.