| Ich habe dir gesagt, ich wüsste nicht, ob wir wieder zusammenkommen können. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لا أعرف إن كنا نستطيع تصحيح الأمور بيننا |
| Ich habe dir gesagt, dass das nicht die einzige Möglichkeit ist. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ذات مرة أنه لا يجب عليك العودة إلى هذالظلام |
| Ich habe dir gesagt, dass der Walkman hier nichts zu suchen hat. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تأخذِ ذلك الراديو ذو سماعات الأذن للمنزل |
| Ich habe dir gesagt, dass ich Gärtner war, hab Bodenverschönerung in Angola gelernt. | Open Subtitles | انا اخبرتك انني كنت اعمل بستانياً تعلمت عمليات تحسين الارض في انغولا |
| Ich habe dir gesagt, wie sie reagiert wenn sie das mit uns herausfindet. | Open Subtitles | أخبرتكِ بما ستكون ردة فعلها عندما تعرف عن أمر علاقتنا |
| Ich habe dir gesagt, dass ich nicht vor denen darüber reden wollte. | Open Subtitles | أخبرتك أني لا أريد التحدث بالأمر أمامهما |
| Lois, ich habe dir gesagt, dass Lex seine Schmutzwäsche in einem gusseisernen Container aufbewahrt. | Open Subtitles | أخبرتك يا لويس، ليكس يبقي غسيله القذر في سلة حديدية محكمة |
| Ich habe dir gesagt, wer ich wirklich bin. Das war absolute Premiere. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من أنا , كانت هذه أكبر خطوة لي |
| Ich habe dir gesagt, das diese Konto geheim war, was er nicht mehr lange sein wird, wenn ich anfange 80.000 $ teure Autos zu kaufen. | Open Subtitles | أخبرتك أن ذلك الحساب سري و لن يظل كذلك إن اشتريت سيارة بثمانين ألف دولار |
| Ich habe dir gesagt das ist zuviel. Pack weniger in die Tüten. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا كثير اجعل الأكياس أخف ، حسناً ؟ |
| Ich habe dir gesagt, dass da ein Kerl drin ist, der weiß, wo das Pot ist. | Open Subtitles | أخبرتك بأن الرجل الذي يعرف مكان الحشيش هناك |
| Ich habe dir gesagt, das wir die Dinge anders angehen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك .. نحن نقوم بالأمور بطريقة مختلفة هنا |
| Ich habe dir gesagt, mein Vater ist wirklich überängstlich, was die ganze Dating-Sache angeht. | Open Subtitles | أخبرتك أن أبي محافظ جداً بخصوص مسألة التواعد تلك |
| Nun, ich habe dir gesagt, dass mich das nicht abhalten würde. | Open Subtitles | حسناً, سبق وأن أخبرتك بأني لن أدع من هذا أن يوقفني |
| Lester, ich habe dir gesagt, dass ich das nicht mehr mache, nicht mit den Mädchen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا ليستر أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى... . ـ |
| Ich habe dir gesagt, du sollst sie im Auge behalten. | Open Subtitles | اللعنة عليك جوى لقد اخبرتك ان تحمى المفاتيح |
| Dave, ich habe dir gesagt, kein "Guitar Hero" heute Abend! | Open Subtitles | دييف , لقد اخبرتك بان لا تعزف على القيثارة هذه الليل , سوف أأتي اليك |
| Babe, ich habe dir gesagt, dass ich nicht weiß, ob ich diesen Freitag von Beginn an spiele. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد اخبرتك لا أعلم ان كنت سأبدأ في هذه الجمعه ام لا |
| Ich habe dir gesagt, dass du ihn hier finden würdest. | Open Subtitles | لقد كان يأتي هنا منذ الصف الثامن أخبرتكِ بأننا سنجده هنا |
| Nein, ich habe dir gesagt, ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin. | Open Subtitles | كلا أخبرتكِ أنني سأهاتفكِ عندما أصل للمنزل وأنا لم أصل بعد |
| Ich habe dir gesagt, dass ich auf mich selber aufpassen kann. Ich habe Pläne. | Open Subtitles | أخبرتكَ أني يُمكنني الاعتناءَ بنفسي، فلديَ مُخطط |
| Sieh mal, ich habe dir gesagt, du musst dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | أعني، كما قلتُ لكِ لا يوجد ما تقلقين بشأنه |
| Ich habe dir gesagt, es sei realistisch. | Open Subtitles | قلت لكَ أنّها واقعيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 