| Ich habe ein Geschenk zur Feier deines großen Tages. | Open Subtitles | اسمع, لدي هدية صغيرة لك لتساعدك على الاحتفال بيومك |
| Ich habe ein Geschenk für Euer Hoheit. Wollt Ihr es sehen? | Open Subtitles | لدي هدية لسموك أتريد أن تراها? |
| Ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هدية لك |
| Es heißt, Mylord Southampton habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | جلالتك لقد قيل لي ان اللورد ساوثامبتون لديه هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لديّ هدية لكِ. تودّين برؤيتها ؟ إنّها في الصالون. |
| Denn ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لديّ هديّة من أجلكَ |
| Ich habe ein Geschenk für Sie. Es ist unser Jahrestag. | Open Subtitles | أحضرت هدية لك إنها الذكرى السنوية |
| Ich habe ein Geschenk für dich, Evey. Doch bevor ich es dir gebe, möchte ich dich etwas fragen. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً |
| Raus. Denn ich habe ein Geschenk zu verpacken. | Open Subtitles | لدي هدية لأغلفها |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هدية مِن أجلك. |
| Warte. Ich habe ein Geschenk. | Open Subtitles | انتظري، لدي هدية. |
| Ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | لدي هدية من أجلك |
| Herr, ich habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | ولكن لدي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | لدي هدية من اجلك |
| Ich habe ein Geschenk für Sie, Walter. | Open Subtitles | أنا لديه هدية خاصة لك، يا (والتر). |
| Ich habe ein Geschenk für dich, und ich könnte es einfach, weißt du, ich könnte es dir schicken. | Open Subtitles | لديّ هدية لك، ويمكنني بعثها لك ببساطة |
| 'Schuldigung. Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | آسف لديّ هدية لك |
| Apropos. Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}و هذا يذكّرني لديّ هديّة لكِ |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für Jacques gekauft. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية لجاكيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 