| Ich habe ein paar Dinge zu erledigen. Das hatte ich vergessen. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور علي القيام بها .. لقد نسيت بشأنها |
| Aber ich habe auch schlechte Nachrichten für Sie. Ich habe ein paar schlechte Nachrichten. | TED | ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة |
| Ich glaube, ich habe ein paar neue Informationen über Moms Fall. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لديّ بعض المعلومات الجديدة التي تخص قضية أمّنا. |
| Ich habe ein paar schnelle Berechnungen gemacht. | TED | وقد قمت ببعض الحسابات التي أخذت فيها نمو الناتج الاجمالي المحلي في العشرين عاما الأخيرة |
| Ich habe ein paar neue Nachrichten für Sie. | Open Subtitles | ويقول ، حصلت على بعض الأنباء السارة بالنسبة لك |
| Ich habe ein paar Verbindungen, die Sie sehr überraschen würden. - Wovon wollen Sie leben? | Open Subtitles | لدي بعض الإتصالات الملكية التي قد تفاجئك |
| Sie haben alles zerstört. Aber ich habe ein paar Waffen hier. | Open Subtitles | لقد حطموها كلها، لكن لدي بعض الأسلحة المميتة |
| Ich habe ein paar alte Unterlagen irgendwo vergraben. | Open Subtitles | لدي بعض السجلات القديمة مرمية في مكان ما. |
| Ich habe ein paar Informationen für dich. | Open Subtitles | .. فقط تعالي .. لديّ بعض المعلومات لأجلك .. |
| Und genau die bekomme ich jetzt auch. Also, wie gesagt, ich habe ein paar Fragen an dich. | Open Subtitles | أنا أحصل على الحقيقة، لذا كما قلت لديّ بعض الأسئلة لك |
| Ich habe ein paar Fragen an Sie, bevor Sie die Stadt verlassen und dieses Mal, möchte ich die Wahrheit hören. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة. |
| Ich habe ein paar Dinge verändert. | Open Subtitles | فتاه اللارتوش كما قلت, قمت ببعض التغييرات |
| Ich habe ein paar geringfügige Verbesserungen an euren Identitäten vorgenommen. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التحسينات الطفيفة على هويتكم ستجدونها في هذه البطاقات |
| Ich habe ein paar gute Aufnahmen von Ihnen und Ihrem Team im Besitz... eines der gefährlichsten Computerviren in der ganzen Welt. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض اللقطات الجيده لك ولفريقك فى الموقع مع أخطر الفيروسات فى العالم |
| Aber ich habe ein paar vielversprechende Frauen, die ich dir nennen kann. | Open Subtitles | دعنيأخبرك... لقد حصلت على بعض الوعود المحتملة أن تفيدك |
| Ich denke, ich habe ein paar Arbeiten für den Iren gemacht, nach dem ihr sucht. | Open Subtitles | أظنني أجريت بعض الأعمال مع الإيرلندي الذي تبحثون عنه |
| Ich habe ein paar... tolle Rezepte von meinem Freund Conrad gekriegt. | Open Subtitles | لأنني قد جلبت بعض الوصفات الرّائعة.. من هناك عند إلتقائي بصديقي كونراد.. اليوم صباحاً. |
| - Ich habe ein paar Beeren gefunden. | Open Subtitles | أبحث عن الطعام. لقد وجدت بعض العنب البري. |
| Ich glaube, ich habe ein paar Medikamente in meinem Munitionsbeutel gelassen. | Open Subtitles | أعتقد أنني تركت بعض الأدوية في حقيبة ذخيرتي |
| Ehrlich gesagt, Sir, ich habe ein paar Projekte. | Open Subtitles | فى الواقع ياسيدى , لدى بعض الخطط لإنجازها |
| Ich habe ein paar Familien im Gehöft, die ihre Route geändert haben. | Open Subtitles | لدي بضع عائلات في مسكن مجاور وقد غيروا مسارهم |
| Das ist alles, was ich habe. Ich habe ein paar Informationen über jemanden. | TED | هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص. |
| Ich habe ein paar Fragen über Mr. Braddocks letzten Termin. | Open Subtitles | نعم. لديّ بضع أسئلة حول موعد السيّد (برادوك) الأخير. |
| Ich habe ein paar genetische Tests angeordnet. | Open Subtitles | ستكون مهتما اذا علمت أني قد طلبت بعض الفحوص الوراثية له |
| Die Gründerfamilien haben ihre Aufzeichnungen meistens zerstört, aber ich habe ein paar Zeitungsartikel gefunden. | Open Subtitles | برعت العائلات المُؤسسة في تدمير سجلاتهم، لكنّي وجدتُ بعض المقالات الصحفيّة. |
| Nun ja, ich habe ein paar meiner Patienten zu 19:00 Uhr bei mir eingeladen... und ich kann sie nicht einfach rauswerfen. | Open Subtitles | لقد دعوت بعض مرضاي على الساعة السابعة ولا أستطيع طردهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 