| Ich habe eine bessere Idee: Nora soll uns zu Hause etwas anrichten. | Open Subtitles | . لديّ فكرة أفضل سنطلب من (نورا) أن تُعد لنا عشاءً في المنزل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل لك |
| Aber ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل بكثير. |
| Warte, ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | انتظري لدي فكرة أفضل نحتاج إلى اطلاق شرارة للتحمية. |
| - Kil wird uns zur Hand gehen. - Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحتاج لكيل ليساعدنا على الخروج من هنا - لدي فكرة افضل - |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل بكثير. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل. |
| Möchten Sie bleiben, damit Chevy Ihnen Sternchen für Ihre Arbeit gibt? Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لماذا، تريد أن تبقى حتى تضع "شيفي" ريشة على قبعتك؟ أملك فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee für uns drei. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل لثلاثتنا |
| Aber ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لكن لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل كلنا مشتركين |
| Ich glaube, ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أظن أنّ لديّ فكرة أفضل. |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أفضل. |
| Nein. Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | كلّا، لديّ فكرة أفضل. |
| Moment. Weißt du was? Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | مهلاً، لديّ فكرة أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee, was das Begleitschiff betrifft. | Open Subtitles | أعتقد أنني لدي فكرة أفضل عن فكرة القرين التي تناقشنها بشأنها. |
| Ich habe eine bessere Idee. Wir wär's mit Abendessen? | Open Subtitles | ،كلا، لدي فكرة أفضل أتودين تناول العشاء؟ |
| Ich habe eine bessere Idee. Seien Sie mein Anwalt in der Anhörung. | Open Subtitles | لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع |
| Ich glaube, ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أظن انه لدي فكرة افضل |
| Nein, ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لا لا ، أنا عندي فكرة أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee | Open Subtitles | أنا أملك فكرة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 