| - ich habe eine Nachricht für Major Carter. | Open Subtitles | أخبر الرائد كارتر أن لدي رسالة لها نعم سيدي |
| - Ich habe eine Nachricht für Sie. | Open Subtitles | إذا عليك فقط ترك اسمك لكن, لدي رسالة لك |
| Ich habe eine Nachricht für Sie. | Open Subtitles | لدي رسالة بالغة السرية من أجلك. |
| Ich habe eine Nachricht von meinem Bruder. Alles läuft wie geplant. | Open Subtitles | لديّ رسالة من أخي "كلّ شيء يجري وفق المخطّط" |
| Ich habe eine Nachricht für Ihre geheimen Weltall-Freunde! | Open Subtitles | لديّ رسالة لجماعتك الفضائية السرية |
| General, ich habe eine Nachricht vom Hohen Rat der Tok'ra. | Open Subtitles | - جنرال هاموند عندي رسالة لك -من المجلس الأعلى للتوك رع |
| - Ich habe eine Nachricht für Sie. - Sie haben sie gerade überbracht. | Open Subtitles | لدي رساله لك أعتقد أنك أوصلتها لتوك |
| Aber ich habe eine Nachricht für Sie, und ich habe versprochen, sie zu überbringen. | Open Subtitles | لكن لدي رسالة لك و وعدت أن أوصلها |
| Ja? Ich habe eine Nachricht für Bill Compton. | Open Subtitles | لدي رسالة لبيل كامبتون هل هو هنآ ؟ |
| Ich habe eine Nachricht für deinen Boss im Pouncy-Bouncy-Land- Castle-was-auch-immer-Laden. | Open Subtitles | لدي رسالة لرئيسك "في شركة قلعة .. أرض "بونسي أياً كان |
| Ich habe eine Nachricht für die jungen Leute, die heute hier sind. | Open Subtitles | لدي رسالة لليافعين الحاضرين اليوم. |
| Miss Bennett, ich habe eine Nachricht für Miss Ferguson. | Open Subtitles | ...أنسة بيينيت ؟ لدي رسالة توجهيها إلى القائدة , اخبريها |
| Ich habe eine Nachricht für Ihren Koch. Entschuldigung. | Open Subtitles | لدي رسالة لرئيس الطهاة الخاص بك آسف |
| Aber ich habe eine Nachricht für all die Männer hier. | TED | ولكن لدي رسالة للرجال هنا. |
| Ich habe eine Nachricht von James R. Hoffa. Ich hatte Anweisung... | Open Subtitles | لديّ رسالة لشخص يعمل هناك، رسالة من( جيمسهوفا)،لقدأوعزليّ.. |
| Und ich habe eine Nachricht für dich. | Open Subtitles | و لديّ رسالة لك |
| - Kommt näher. Ich habe eine Nachricht für euch. | Open Subtitles | اقترب، لديّ رسالة لكَ |
| Ich habe eine Nachricht von Cabot, die ich übermitteln muss. | Open Subtitles | أنت ، يا سيدى - سيدى، اسمي جاك رايان عندي رسالة مستعجلة من سيادة المدير كابوت |
| Ich habe eine Nachricht für Sie... ..von Tito! | Open Subtitles | انا عندي رسالة لك من تيتو |
| Ich habe eine Nachricht für Soto. | Open Subtitles | حسنا عندي رسالة لسوتو |
| Ja, ich habe eine Nachricht. | Open Subtitles | نعم, و لدي رساله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 