| Du glaubst, ich habe etwas mit dem Raub zu tun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه كان لدي شيء لأفعله مع السرقه ؟ |
| Ich habe etwas gefunden, aber ich weiß nicht, was es bedeutet. | Open Subtitles | حسناً , وجدت شيئاً , لكن لست متأكد مما يعنيه |
| Die Sache ist, er rekonstruiert langsam die Daten, und ich habe etwas gefunden. | Open Subtitles | اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا. |
| Also, ich habe etwas nachgeforscht, versucht, die Punkte zu verbinden, um unseren Mörder zu finden, weißt du? | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمت ببعض الأبحاث لمحاولة الوصول الى بعض النقاط للعثور على القاتل لدينا ، تعلم؟ |
| Ich habe noch nichts über James Cogan oder Lucy herausgefunden, aber ich habe etwas interessantes entdeckt. | Open Subtitles | أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما |
| Ich habe etwas für dich in meinem Truck. Lass es mich dir geben und dann bin ich auch schon weg. | Open Subtitles | عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل |
| Du suchst Macht. Ich habe etwas für dich dass dir die Macht gibt die du dir ersehenst. | Open Subtitles | لديّ شيء سيمنحك إيّاها؛ لتغيير قدرك أعطيك حاميّ |
| Keine Ahnung. Vielleicht, weil ich das Gefühl habe, etwas beweisen zu müssen. | Open Subtitles | . لا أعلم ، أعتقد أنني ربما أشعر أن لدي شيء لأثبته |
| Aber ich habe etwas, dass die meisten von Ihnen bestimmt gerne sehen möchten. | Open Subtitles | لكن لدي شيء أعتقد أن معظم الموجودين هنا يريدون رؤيته |
| Ich habe etwas, das Sie wollen. Jetzt ist es Zeit, zu verhandeln. | Open Subtitles | انا لدي شيء يريدونه , والآن هو وقت التفاوض. |
| Ich habe etwas in Ihrem Blutbild gefunden, dass Sie wissen sollten. | Open Subtitles | وجدت شيئاً في نتائج فحص دمك وظننت أن عليك معرفته |
| Ich habe etwas Beunruhigendes gefunden. - Wo sind Sie? | Open Subtitles | وجدت شيئاً على مكتبي, شيئاً مزعجاً للغاية. |
| Nein, ich habe etwas herausgefunden und muss persönlich mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | ـ كلا لقد وجدتُ شيئاً وحسب، وأود التكلم بشأنه وجهاً لوجه. |
| Detective, ich glaube, ich habe etwas. | Open Subtitles | أيّها المحقّق، أعتقدُ أني وجدتُ شيئاً ما هنا. |
| Ich führte ein paar Telefonate, habe etwas entdeckt, was Sie sehen müssen. | Open Subtitles | -أنا أعلم لقد قمت ببعض الاتصالات هنالك شيئاً عليك ان تراه |
| Gibbs bat mich um Nachforschungen über Atlas und Sacco. Ich habe etwas lnteressantes gefunden. | Open Subtitles | طلب مني غيبز البحث بتعمق في علاقة أطلس وساكو، وقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام. |
| Anthony, ich habe etwas, das du vor langer Zeit für mich machtest. | Open Subtitles | أنتوني، عندي شيء لك معى منذ فترة طويلة |
| Ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | ،إرفعوا الصوت في سمّاعاتكم لديّ شيء أريد قوله |
| Warte, ich glaube, ich habe etwas im Auge. | Open Subtitles | هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني. |
| Ich habe etwas Zeit, ich bring es ihm auf den Rummel. | Open Subtitles | عفوا .. لدي بعض الوقت سآخذه إليه بمدينة الملاهي |
| Ich habe etwas für dich und ich dachte, ich bringe es persönlich vorbei. | Open Subtitles | حسنًا لديّ شئ لك وإعتقدت أنه وجب عليّ أن أوصلها لكِ شخصيًا |
| Ich habe etwas für dich als Zeichen meiner Anerkennung. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك. إنه عربون امتنان مني. ـ محقة. |
| - Ich habe etwas zu sagen. - Sehen Sie sich meine Hände an. | Open Subtitles | إسكتْ، عِنْدي شيءُ يجب ان اقولة هَلْ تَلقي نظرة على أيديي؟ |
| Ich habe etwas wirklich seltsames gefunden. | Open Subtitles | أو حاول الزحف بعيداً عثرت على شيء غريب حقاً |
| Ich glaube, ich habe etwas gesehen, das es gar nicht gibt. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت شيئاً من الممكن أنني لم أراه |
| Leider habe ich nicht gefunden, wonach ich gesucht habe, aber ich habe etwas anderes Interessantes gefunden. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لم أجد ما كنت أبحث عنه، لكنّي وجدت شيء آخر مثير للأهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 