| Ich habe gekündigt, die Nanny gekündigt, weil ich es besser kann. | Open Subtitles | استقلت من وظيفتي، وطردت المربية لأنه كان باستطاعتي عمل الأفضل |
| Ich gehe nicht in Rente, ich habe gekündigt! Ich will deren Geld nicht. | Open Subtitles | إنني لم أتقاعد بل استقلت ولا أريد تلقى إعانة منهم |
| Chuck, ich habe gekündigt, um dich im Einsatz zu unterstützen. - Du... | Open Subtitles | تشاك , لقد استقلت من عملي لأستطيع ان اكون معك في الميدان |
| - Nein. Nein. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لا,لا أنا إستقلت |
| Und meinen Boss. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | إستقلت من عملي. |
| Meine Partner haben es herausgefunden und ich habe gekündigt. | Open Subtitles | عرف شركائي بهذا، فاستقلت |
| Ich bin kein Kassierer mehr, ich habe gekündigt. | Open Subtitles | منالآنفصاعداً... لم أعد أمين الصندوق، لقد استقلت. |
| Ich habe gekündigt. Den Spargel, bitte. | Open Subtitles | لقد استقلت ليمرر أحدكم الهليون |
| Es ist ja nicht mehr mein Gang. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لم تعد قاعدتي بعد الآن لقد استقلت |
| Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لقد فعلتها، استقلت من عملي. |
| - Ich habe gekündigt. - Gekündigt? | Open Subtitles | أنا استقلت أنت استقلت ؟ |
| Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | جيني، اليوم استقلت من وظيفتي |
| - Nein. Nein. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لا لا لقد استقلت |
| Ich habe keine Arbeit. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | -ليس لدي عمل فقد استقلت من الوظيفة |
| Nein. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لا يجب لقد استقلت |
| - Ich habe gekündigt, meinen Verlierer Freund abserviert, erklärte meinen Chef, wohin er es sich schieben könnte, und habe mir ein einfaches Flugticket nach Island gekauft, wo die Sonne niemals schein, was mir gefällt. | Open Subtitles | في الحقيقة - استقلت من وظيفتي و انفصلت عن حبيبي المغفل - أخبرت رئيسي أنه أحمق , (و اشتريت تذكرة جهة واحدة إلى (أيسلندا |
| - Ich habe gekündigt... - Es ist also... | Open Subtitles | لقد إستقلت للتو |
| Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لقد إستقلت من عملي |
| - Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | لقد إستقلت من عملي- حسنا- |
| Es gab eine Belobigung. Ich habe gekündigt. | Open Subtitles | منحونى توضية، فاستقلت بنفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 