"habe gerade herausgefunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اكتشفت للتو
• عرفت للتو
• اكتشفت لتوي

Ich habe gerade herausgefunden, dass Kimura mit ihnen zu tun hatte.
لقد اكتشفت للتو بان كيمورا كان مرتبطا معهم

Ich habe gerade herausgefunden, dass wir weniger Zeit haben als angenommen, um die Kanzlei wieder auf die Beine zu bringen, und ich kann es mir nicht leisten, eine Minute mit etwas anderem zu verbringen.
اكتشفت للتو أن أمامنا وقت أقل مما اعتقدت لاسترجاع مكانة هذه الشركة ولا أستطيع تحمل إضاعة الوقت في أي شيء آخر

Ich habe gerade herausgefunden, dass Louis und ich denselben Zahnarzt haben.
لقد اكتشفت للتو أنني و(لويس) نتشارك في نفس طبيب الأسنان

Ich habe gerade herausgefunden, dass du Eric Marsh besucht hast.
لقد عرفت للتو أنك قمت بزيارة إيريك مارش في السجن

Und gerade habe gerade herausgefunden, wie.
وأنا عرفت للتو كيف نفعل ذلك.

Er kommt nicht und das ist gut so, denn ich habe gerade herausgefunden, dass er mich betrügt.
حسناً هو لن يأتي وهذا جيد بما انني اكتشفت لتوي انه يخونني

Ich habe gerade herausgefunden, dass Brinkerhoff Larry eine Art Wundermittel verkaufte.
لقد اكتشفت لتوي ...(أن (برينكرهوف) باع لـ (لاري علاج معجزة من نوع ما

Ich habe gerade herausgefunden, dass meine Tochter schwanger ist.
لقد اكتشفت للتو ان ابنتي المراهقة حامل

Ich habe gerade herausgefunden, dass ich nicht in der Lage sein werde, mich als Partner einzukaufen.
-أجل، ماذا تريد؟ اكتشفت للتو أنني لن أقدر على شراء حصة للدخول كشريك

Ich habe gerade herausgefunden, dass sie Livs Mitbewohnerin war.
اكتشفت للتو أنها كانت زميلة سكن (ليف)

Ich habe gerade herausgefunden, dass er mich betrogen hat.
لقد عرفت للتو أنه كان يخونني.

Ich habe gerade...ich habe gerade herausgefunden, dass die Mets verloren haben.
عرفت للتو أن "ألميتس" خسروا.