"habe gerade mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحدثت للتو مع
• لتوي مع
• للتو من
• كلمت
• تحدّثتُ للتو
• للتوّ مع
• للتّو قد تحدّثت
• فقط تَكلّمتُ
• تحدثت للتو إلى
• تكلمت للتو

Ich habe gerade mit der Rezeptionistin gesprochen und der Zimmerservice serviert mir Brot-Pudding.
حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى

Ich habe gerade mit einem Freund von mir gesprochen, welcher ein Angestellter am Obersten Gericht ist.
لقد تحدثت للتو مع أحد أصدقائي و هو موظف بالمحكمة الرئيسية

Ich habe gerade mit dem US-Generalbundesanwalt Golf gespielt.
لقد كنت ألعب الغولف لتوي مع النائب العام للولايات المتحدة.

Ich habe gerade mit dem Leichenbeschauer telefoniert.
لقد أقفلت لتوي مع مكتب قاضي التحقيقات

habe gerade mit dem Typen gesprochen.
يمكننى ذلك انتهيت للتو من مكالمه مع رجلنا

Ich habe gerade mit dem Brandermittler gesprochen.
كلمت للتو المحقق في الحريق

Sir, ich habe gerade mit dem Eigentümer des Gebäudes gesprochen.
سيّدي ، لقد تحدّثتُ للتو إلى مالك المبنى

- Ich habe gerade mit dem Weißen Haus gesprochen.
كنت في اتصال للتوّ مع البيت الأبيض

Ich habe gerade mit meinem Redakteur gesprochen.
.لدى أخبار عظيمة ، لقد تحدثت للتو مع رئيس التحرير

Ich habe gerade mit der örtlichen Polizei gesprochen.
تحدثت للتو مع شرطة المنطقة المحليّة.

Kyle, ich habe gerade mit der Polizei gesprochen.
كايل , لقد تحدثت للتو مع الشرطة

Ich habe gerade mit der Notfallzentrale gesprochen.
لقد تحدثت لتوي مع فرقة الإنقاذ.

Ich habe gerade mit dem Kongressleiter gesprochen.
تحدثت لتوي مع رئيس المؤتمر

Ich habe gerade mit den Chiefs der Polizei in Phoenix und Albuquerque telefoniert.
أنهيت مكالمة لتوي مع قادة الشرطة في (فونيكس) و (الباكيركي)

Ich habe gerade mit dem County General telefoniert.
لقد تلقيت مكالمة للتو من حارس المقاطعة

Ich habe gerade mit einem Kontakt beim Militär gesprochen.
لقد سمعت للتو من أحد معارفي العسكريين

Ich habe gerade mit Richter Rigby gesprochen.
كلمت القاضيه ( ريجبي) للتو

Problem gelöst, ich habe gerade mit dem Vizedirektor gesprochen und er hat zugestimmt.
حسناً، تمّ حلّ المُشكلة. تحدّثتُ للتو. إلى نائب المدير، ولقد وافق.

Ich habe gerade mit Perry's Handyanbieter gesprochen.
لقد تحدّثتُ للتوّ مع مزوّد هاتف (بيري) الخليويّ

Ich habe gerade mit dem Teamleiter geredet. Sie sind gestern Abend gelandet. Sie bereiten sich gerade vor.
للتّو قد تحدّثت إلى قائد الفريق، لقد وصلوا ليلة البارحة، والآن يتجمّعون.

Hey, Leute, also ich habe gerade mit dem Staatsanwalt gesprochen.
يا، رجال، لذا أنا فقط تَكلّمتُ مَع المدّعي.

Ich habe gerade mit einer achzig Jahre alten Omi gesprochen die Telefonsex mit ihrem Mann hat... der in Korea gestorben ist.
تحدثت للتو إلى جدة في 80 من عمرها .و التيتتلقىمكالماتجنسيةمنزوجها.

Besser als Ihnen, wie es aussieht. Ich habe gerade mit unserem Publizisten telefoniert.
أفضل منك حسبما يبدو، تكلمت للتو مع وكلائنا الإعلاميين