| Wenn dir das hilft dich besser zu fühlen, ich habe herausgefunden das ich kein "Köpfchen" bin. | Open Subtitles | لو هذا يُشعركِ بشكل أفضل، إكتشفت أنني لست الرأس |
| Ich habe herausgefunden, was die Menschen krank macht, und es ist nichts unbekanntes. | Open Subtitles | لقد إكتشفت سبب مرض هؤلاء الناس, كما و أنه شيء واجهناه من قبل. |
| Er hat mir nie gesagt, woher er es wusste, aber als ich habe herausgefunden, dass er jemanden in Ihrem Büro mit meinem Geld bezahlt. | Open Subtitles | لم يخبري أبداً بكيف عرفت لكني إكتشفت إنه يريد الدفع إلى رجل في مكتبك من نقودي. |
| Egal. Ich habe herausgefunden, wie es funktioniert. | Open Subtitles | على أية حال، لقد اكتشفت طريقة لأستفيد منها |
| Ich habe herausgefunden, dass man nicht wirklich alles bei "Alles am Stiel" bekommen kann. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أنه لا يمكن أن تجد على كل شيء في مطعم كل شيء على عصاة |
| Apropos, ich habe herausgefunden, was anders ist. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، لقد اكتشفتُ ما هُو مُختلف. |
| Ich habe herausgefunden mit wem Mandy sich an ihrem Todestag gestritten hat. | Open Subtitles | إذن، لقد اكتشفتُ مع من كانت (ماندي) تتجادل في شقتها باليوم الذي ماتت فيه. |
| Also, ich habe herausgefunden, wo unser Opfer gestern Morgen war. | Open Subtitles | إذن إكتشفتُ المكان الذي كان فيه ضحيّتنا صباح البارحة. |
| Ich habe herausgefunden, dass mein Vater ein Kinder Pornograf ist. | Open Subtitles | إكتشفت أن والدي صانع أفلام دعارة أطفال, حسنا؟ |
| Ich habe herausgefunden, dass Harry eine Freundin hat, und ich weiß, dass es mich nicht interessieren sollte, und die Tatsache dass ich es tue, | Open Subtitles | لقد إكتشفت أن هاري لديه صديقة وأعلم أنه علي أن لا أهتم ولكنني أهتم, وحقيقة أنني أهتم |
| - Ich habe doch gesagt, ich habe herausgefunden, wie ich hier das Sagen bekomme. | Open Subtitles | أخبرتك لقد إكتشفت طريقة لاصبح مُصْدر القرارات هنا |
| Und der Kaffee bringt es, denn ich habe herausgefunden, wenn es Mitternacht wäre, müssen wir um 10:00 Uhr morgens fertig sein. | Open Subtitles | والقهوة بدأت تأتيرها، لأنه إكتشفت إذا كان منتصف الليل الآن، يجب أن نكون قد إنتهينا بحوالي العاشرة صباحاً. |
| Ich habe herausgefunden, dass er in Afrika seine Ehefrau ermordet hat. | Open Subtitles | لأني إكتشفت أنه في (إفريقيا)، قد قتل زوجته. |
| Ich meine, ich habe herausgefunden, wann sie lebt. | Open Subtitles | أعني، إكتشفت أين تقيم |
| Ich habe herausgefunden, dass sie Bitcoin erfand, und sie bedrohte mich, also sagte ich, dass ich es sein lassen würde. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أنها إخترعت (بيتكوين) ولقد هددتني, لذا قلت بأني سأتركه |
| Ich habe herausgefunden, ich werde niemals einer genug trauen um sie zu heiraten, und das ist gut so. | Open Subtitles | لقد اكتشفت انني لن اثق بأي واحده بطريقة كافية لأتزوجها وهذا عادي |
| Ich habe herausgefunden, dass mich mein früherer Hypnose-Therapeut während ich in Hypnose war, begrapscht hat. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن طبيبي السابق للتنويم الإيحائي تحرش بي عندما كنت مريضة |
| Ich habe herausgefunden wen Mandy... | Open Subtitles | لقد اكتشفتُ ... |
| Ja, ich habe herausgefunden, wer den Feuerwehrmann umbrachte. | Open Subtitles | -أجل، لدق إكتشفتُ من قتل الإطفائي . -حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 