| Er hat meinen Vater und meine Mutter getötet und nun habe ich Angst um Euch. | Open Subtitles | لقد قتل والديّ والآن أنا خائف عليكِ |
| - Ich glaube, du hast Angst, Harry. - Natürlich habe ich Angst. | Open Subtitles | "أعتقد أنك تخاف , "هاري اللعنة الحق أنا خائف |
| Ich bringe es einfach mal auf den Punkt, denn wir sollten wirklich zum Ende kommen, und außerdem habe ich Angst. | Open Subtitles | دعني فقط أوضح الأمر للأن يجدر بنا حقاً تسريع الأمور هنا، وأيضاً أنا خائفة. |
| - und jetzt habe ich Angst, dass er es sieht. | Open Subtitles | رجل ليراني على حقيقتي و الأن أنا خائفة من أنه سيرى |
| Manchmal habe ich Angst, dass das alles nicht passiert ist und ich Knoblauchbrote mache und warte, bis mein Leben anfängt. | Open Subtitles | بعض الاحيان اخاف الا يكون حدث انا خائفة ان استيقظ و لازلت ادهن الخبز بالذبد منتظرة ان تبدأ حياتي |
| -Genau davor habe ich Angst, Tony. | Open Subtitles | أها هذا ما أخاف منه يا توني |
| Wenn mein Mann ihn noch einmal sieht, habe ich Angst davor, was er machen wird. | Open Subtitles | ، أذا رأهُ زوجي مجدداُ أنا أخشى من الذي سيحدثُ وقتها |
| Tag und Nacht habe ich Angst, dass unsere Kinder... | Open Subtitles | ما أخشاه ليل نهار هو على أولادنا أولادي و أولادكم |
| Natürlich habe ich Angst. | Open Subtitles | طبعا أنا خائف . هذا ما أحاول أن أوضحه |
| - Ja, aber jetzt habe ich Angst und verblute. | Open Subtitles | نعم، ولكن الآن أنا خائف ونزيف. |
| Und jetzt habe ich Angst, dass wir euch kein Enkelkind schenken können. | Open Subtitles | ولهذا أنا خائف أننا لن نمنحكم حفيد |
| Natürlich habe ich Angst. Wie ihr. | Open Subtitles | أجل بالطبع أنا خائف وكذلك أنتم |
| Und jetzt habe ich Angst, dass ich dich zu etwas dränge, auf das du nicht vorbereitet bist. | Open Subtitles | والآن أنا خائف أن أزج بكِ إلى أمر... لستِ مستعدة لخوضه بحق. |
| Ich habe Angst. Zum ersten Mal habe ich Angst. | Open Subtitles | . لأول مرة فى حياتى أنا خائف |
| Ich wollte sogar sterben. Aber jetzt... Jetzt habe ich Angst. | Open Subtitles | كنت أريده ، لكن الآن . الآن أنا خائفة |
| - Jetzt habe ich Angst vor dem Versuchen? | Open Subtitles | الآن أنا خائفة من المحاولة ؟ |
| Natürlich habe ich Angst. | Open Subtitles | بالطبع أنا خائفة |
| Und dann... habe ich Angst, dass ich vielleicht rassistisch war. | Open Subtitles | و.. انا خائفة لكوني أبدو كعنصرية |
| Davor habe ich Angst. | Open Subtitles | وهذا ما أخاف منه. |
| Jeden Abend, wenn ich ins Bett gehe, habe ich Angst, dass ich aufwache und sie bin. | Open Subtitles | كل ليلة عندما أذهب إلى السرير، و أنا أخشى أنني ستعمل الاستيقاظ ويكون لها. |
| Genau davor habe ich Angst. | Open Subtitles | هذا ما أخشاه تماماً |
| Davor habe ich Angst, Laurie. | Open Subtitles | هذا ما اخشاه يا لوري أن يعثر عليها! |
| Davor habe ich Angst. Wir wissen nichts. | Open Subtitles | هذا ما يخيفني, إننا لا نعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 