"habe ich auch gedacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما ظننته
• ما كنت أفكر
• ما اعتقدته
• ماكنت أفكر فيه
• كنتُ أفكّر

Ja, das habe ich auch gedacht, aber ich war eingebildet, ich habe nie gedacht, dass ich verlieren könnte.
أجل , هذا ما ظننته لقد كنتُ مغروراً لم أظن مطلقاً بأنني سأخسر

- Das habe ich auch gedacht, aber es wird noch besser.
هذا ما ظننته, لكن الأمر يزداد فضولًا

Das ist so romantisch. Weißt du, genau daran habe ich auch gedacht. Jack ist so nett.
هذا ما كنت أفكر فيه أنا أيضاً جاك" لطيف جداً ، إنه يحب "ماني" كثيراً"

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما كنت أفكر.

- Ja, das habe ich auch gedacht. - Da muss ich wohl mal mit ihm reden.
ـ هذا ما اعتقدته ـ اظن انه عليّ مقابلة شخصا حول سنّ

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما اعتقدته ايضا لكن التكتيكات استعملت

- Das habe ich auch gedacht. Vielleicht solltest du wiederkommen.
ربما ينبغي أن أعود إليك - هذا ماكنت أفكر فيه -

Und deswegen habe ich auch gedacht, du wärst genau die richtige Person, um mir bei meinem fotografischen Projekt zu helfen.
ولهذا السبب كنتُ أفكّر أنه لعلّكِ أنتِ الفتاة المناسبة... لمساعدتي في مشروعي للتصوير الضوئي.

Ich weiß. Das habe ich auch gedacht.
اعلم , هذا ما ظننته

Das habe ich auch gedacht.
ذلك ما ظننته أيضاً.

Ja. Das habe ich auch gedacht.
نعم ، هذا ما ظننته

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما ظننته

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما كنت أفكر به

- Das habe ich auch gedacht.
هذا ما كنت أفكر فيه،

Das habe ich auch gedacht.
ذلك ما كنت أفكر به

Yeah, das habe ich auch gedacht.
نعم, هذا ما اعتقدته

Das habe ich auch gedacht.
هذا ماكنت أفكر فيه أيضاً.

- Ja, das habe ich auch gedacht.
-أجل ، هذا ما كنتُ أفكّر به -حقاً؟

Das habe ich auch gedacht, aber laut der Spusi stammen die Bisswunden nicht von Charlie.
كنتُ أفكّر في الأمر نفسه، لكن وحدة الجرائم تقول أيضاً أنّ علامات العض لمْ تُصنع بواسطة أسنان (تشارلي).