| Morgen habe ich eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | سأعد لك مفاجأة غدا |
| Morgen habe ich eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | سأعد لك مفاجأة غدا |
| Nun, bevor du dich gegen mich richtest, habe ich eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | الآن، قبل أن تنقلبي عليّ، لديّ مفاجأة لك. |
| Noch ein paar Besorgungen und... dann habe ich eine Überraschung für dich auf Lager. | Open Subtitles | سأقضي بعض حاجياتي، ثم لديّ مفاجأة لك |
| Deswegen habe ich eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | ولهذا لديّ مفاجأة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 