عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habe ich ihn noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أره من
| So gequält und brütend habe ich ihn noch nie erlebt. | Open Subtitles | لم أره من قبل بهذه الحالة .. مكتئب ويبدو معلول الصحّة |
| Er schien heute anders zu sein, so habe ich ihn noch nie erlebt. | Open Subtitles | لقد بدا مختلفاً اليوم كأنني لم أره من قبل |
| Nun, deswegen habe ich ihn noch nie gesehen. | Open Subtitles | الهذا السبب لم أره من قبل |