"habe ich noch nie gehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أسمع
• لم اسمع

Lächerlich. So was Absurdes habe ich noch nie gehört.
هذا سخيف , لم أسمع شىء أسخف من هذا فى حياتى من قبل

- Davon habe ich noch nie gehört. - Klasse Spiel.
لم أسمع مطلقا عن لعبة تسمى بلياردو لعبة جميلة

Solche Worte habe ich noch nie gehört.
الأشياء التى قالتها لم أسمع فى حياتى لغه بهذا الشكل

So eine Hausnummer habe ich noch nie gehört. Ja?
لم أسمع قط عن بيت يحمل مثل هذا الرقم. نعم ؟

So was Blödes habe ich noch nie gehört.
انا لم اسمع مثل هذا الشىء المضحك من قبل

Von der Regel habe ich noch nie gehört. Kommt, wir gehen.
أنا لم أسمع نهائيا بهذه القاعدة , فتيات فتيات , هيا لنعود

Das habe ich noch nie gehört.
لم أسمع هذا اللحن من قبل. من علمكَ أياه ؟

Tatsächlich habe ich noch nie gehört, dass wir je eine bekommen hätten.
في الواقع، لم أسمع أننا تلقينا تحذيراً مثله قط.

- Gut. Den habe ich noch nie gehört. - Aber ich!
ليست سيئة ، لم أسمع بها من قبل - لكني سمعت بها -

Toll. Die Version habe ich noch nie gehört. Ja!
واو أنا لم أسمع مثل هذا من قبل

Davon habe ich noch nie gehört.
ماذا؟ لم أسمع عن تلك المنظمة من قبل

- Oh, davon habe ich noch nie gehört. Das hat niemand.
لم أسمع بإسم هذا المرض من قبل - لم يسمع به أحد -

Den Namen habe ich noch nie gehört.
لم أسمع هذا الاسم من قبل

Davon habe ich noch nie gehört.
لم أسمع بهذا الأمر قط

Diese Redensart habe ich noch nie gehört.
لم أسمع هذا التعبير من قبل

Seinen richtigen Namen habe ich noch nie gehört, aber hier in der Gegend nennt man ihn Streicher.
أنا لم أسمع عن أسمه الحقيقي (لكنه يلقب هنا بـ (سترايدر

Das habe ich noch nie gehört.
أنا لم أسمع بهذا الأسم من قبل

Koniin? Davon habe ich noch nie gehört.
كونيوم ، لم أسمع بهذا مطلقاً

Ich muss zugeben, von dem habe ich noch nie gehört.
أن أعترف أني لم اسمع عن أحد بهذا الأسم.

Den Namen Saizô Kirigakure... habe ich noch nie gehört.
وانه غامض لم اسمع بهذا الاسم من قبل

habe ich noch nie gehört.
انا لم اسمع به قط