| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ماذا قد فاتني ؟ |
| Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | حسناً , مالذي فاتني ؟ |
| Hey, was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ لا شيء. |
| - Hey, Nigel. - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | نيجل ماذا فاتنى ؟ |
| Und, was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Wie blöd, habe ich verpasst. | Open Subtitles | لقد فاتني ذلك الشيء |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | مالذي قد فاتني ؟ |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ لا شيء مهم |
| Also... was habe ich verpasst? | Open Subtitles | إذاً، ماذا فاتني هنا؟ |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Ich denke, das habe ich verpasst. | Open Subtitles | لقد فاتني هذا الأمر |
| Okay. Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | حسنا. ماذا فاتني ؟ |
| Was habe ich verpasst, als ich weg war? | Open Subtitles | إذًا ماذا فاتني في غيابي؟ |
| - Was habe ich verpasst, mein Mädchen? | Open Subtitles | -ماذا فاتني يا صديقتي؟ |
| - Das habe ich verpasst. | Open Subtitles | -لا ، يا سيدي ، لقد فاتني هذا |
| Das alles habe ich verpasst. | Open Subtitles | لقد فاتني كل شيء . |
| - Callen. - Okay, was habe ich verpasst? | Open Subtitles | - كالن - ماذا فاتني ؟ |
| Was ist hier los? Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ماذا حدث ، ماذا فاتنى |
| Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | اذا ماذا فاتنى ؟ |
| - Okay, Finch, was habe ich verpasst? | Open Subtitles | حسنا، فينش، ما افتقد هنا؟ |
| Tja, davon habe ich nichts gehört. Die Sendung habe ich verpasst. | Open Subtitles | نعم، لم أسمع بذلك لا بد أني فوّت هذا البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 