| Entgegen meiner Bemühungen, habe ich versagt, es zu reproduzieren. | Open Subtitles | بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها |
| Als Vater dieser Familie habe ich versagt. | Open Subtitles | لقد فشلت بمثابة الأب لعائلة... |
| - Dabei habe ich versagt. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فشلت في هذا |
| In dieser Aufgabe habe ich versagt. Und wegen meiner Vorurteile habe ich dich im Stich gelassen. | Open Subtitles | "ولقدّ فشلتُ بهذهِ المُهمّة، وبسبب إجحافي خسرتكِ" |
| Als Tabakfarmer habe ich versagt, habe den Krieg verloren. | Open Subtitles | فشلتُ كمزارعٍ في مزرعةِ تبغ، خسرتُ حربًا... |
| Und als Ehemann habe ich versagt. | Open Subtitles | "وقد فشلتُ في أن أكون زوجاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 