"habe ihm gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرته
• قلت له
• اخبرته
• وقلت له
• أخبرتُه

Ich habe ihm gesagt, dass ich die Rezepte nicht geschrieben habe.
أخبرته أنني لم أكتب هذه الروشتات تحدثت مع المدعي العام

Ich habe ihm gesagt, das würde nichts ändern, aber er hat mir in die Augen gesehen.
لقد أخبرته ان شعوري لن يتغير,لكن000 لقد رأي في وجهي بمجرد ان بدأ الكلام 00

Ich habe ihm gesagt, dass man dich nicht stören dürfe.
و هذا الشاب الظريف سأل عليك مرتان أخبرته أنك نائمة

Ich habe ihm gesagt er soll kämpfen. Dann wäre er wenigstens im Kampf gestorben.
قلت له أن يقاتلك ، أن يموت مقاتلاً إذا كان يجب أن يموت

Ich habe ihm gesagt, Borden könnte nur dann verschwinden, wenn ich ihn hier zusammen mit den anderen Gefangenen einsperre.
اخبرته انه لن يهرب الا اذا سمحنا له بالخروج كباقي السجناء

Ich habe ihm gesagt, dass du kommst, um nach Annas Tochter zu schauen.
لقد أخبرته أنني سأطلب منك المجيء هنا لتفحص ابنة آنا الصغيرة

Ich habe ihm gesagt, er soll nicht weglaufen, aber er hat einen Schaden.
أخبرته أن لا يذهب, لكنه بالتأكيد بهِ عطل

Ich habe ihm gesagt, er soll sie nicht zurückbringen. Sie ist fort.
أخبرته أن يحتفظ بها يا أمي وقلت له ألاّ يعيدها لهنا، لقد رحلت

Ich habe ihm gesagt: "lch hacke dir die Pfoten ab."
لذا فقد أخبرته بأنه إذا لم يبعد يديه اللعينتين عني فسأقطعهما

Ich habe ihm gesagt... ich hätte ihn ins Auge gefasst, als Butlergehilfe... in einem Jahr oder so.
لقد أخبرته أني أنوي تعيينه مساعد رئيس خدم خلال عام

Ich habe ihm gesagt, er sei überhaupt nicht nett, genau wie ich.
لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً

Ich habe ihm gesagt, dass meine Freunde nicht so behandelt werden.
أخبرته لا أحد يعامل أصدقائي بتلك الطريقة

Ich habe ihm gesagt, gemeinsam könnten wir alles durchstehen.
.. لقد أخبرته ، أيّاً كان الذي يجري هنا يمكننا أن نتخطاه

Ich habe ihm gesagt, ich bleibe hier, falls Sie aufwachen.
أخبرته أنني سأبقى هنا في حالة إن استيقظت

Ich habe ihm gesagt, dass Sie uns helfen, so gut Sie können.
لقد أخبرته أنك تفعلون أفضل ما لديكم لمساعدتنا

Ich habe ihm gesagt, dass wir nicht kampftüchtig sind.
انا تحدثت اليه قلت له اننا لسنا فى الفورمه لندخل فى معركه

Aber ich habe ihm gesagt, dass ihr euch liebt.
ولكن قلت له أنت وماركوس كانت كثيرا في الحب.

Keine Ahnung, aber ich habe ihm gesagt, daß ich es dir erzählen will, und danach hat er das gemacht.
لا اعرف لكن قلت له اريد اخبارك،عندها فعل كل هذا

Ach Liebling, Ted war bei mir und ich habe ihm gesagt, dass er seine Verabredung zur Hochzeit mitbringen darf.
بالمناسبة يا عزيزتي .. تيد تيد جاء لي و اخبرته بأنه يستطيع احضار صديقته إلى الزفاف

Fürs Protokoll, ich habe ihm gesagt, dass ich denke, dass er das aus den falschen Gründen tut.
يجب ان اقول اني اخبرته انه يفعل هذا لأسباب خاطئه ..

Ich habe ihm gesagt, dass dein Buch mit Anthrax-Sporen kontaminiert ist. Dann habe ich ihm 300 Dollar gegeben.
أخبرتُه أنّ الكتاب كان ملوثاً بالجمرة الخبيثة وبعدها أعطيتُه 300 دولار