"habe ihn nicht gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أراه
• لم أره
• لم اره
• لم اراه
• لم أشاهده

Ich sagte, dass ich erst eine Stunde hier bin. Ich habe ihn nicht gesehen.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Ich habe ihn nicht gesehen, seit deine Mutter weggefahren ist.
إننى لم أراه حين كانت أمك بالخارج

Ich selbst habe ihn nicht gesehen, aber... Aber ich glaube Ihnen.
حسناً ، إننى لم أراه بنفسى و لكنى أصدقك

Ich habe ihn nicht gesehen und ich habe einen Termin.
والذي كان عديم الفائدة حسنا لم أره ولدي اجتماع

- Ich habe ihn nicht gesehen! - Sie verstecken sich. Ich sag's dir.
لم أره - أنهم يختبئون, أنا أؤكد لك ذلك -

Wieso sehen Sie mich so an? Ich habe ihn nicht gesehen. Ist schon gut.
لماذا تنظر الي بهذه الريبة انا لم اره الان

Ich selbst habe ihn nicht gesehen. Aber man kennt ihn in dem Dorf.
لم اراه بنفسي لكنه معروف في تلك القرية

Ich habe ihn nicht gesehen an dem Tag als er verschwand.
...حسناً، أنا... أنا لم أراه اليوم الَذي إختفى فيه

- Ich habe ihn nicht gesehen. - Wie beruhigend.
أنني بخير أنني لم أراه كيف يطمئن جدا

Ich habe ihn nicht gesehen.
-هل هو على متن هذه الطائرة؟ --أنا لا أعرف, لم أراه منذ ذلك الحين.

Ich habe ihn nicht gesehen.
لم يكن بالجوار, لم أراه

Ich habe ihn nicht gesehen. Geht es ihm gut?
أنا لم أراه ، هل هو بخير ؟

habe ihn nicht gesehen.
لا أعلم ، لم أراه

Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich gefeuert wurde.
لم أراه منذ أن تم طردي.

Ich habe ihn nicht gesehen oder gesprochen, seit, ich weiß nicht, vielleicht 35 Jahren.
لم أره أو أتحدث معه منذ 35 عاماً ربما

Uh, ich habe ihn nicht gesehen, aber ich halte die Augen offen.
لم أره لكنني سأبقي عينا في الخارج

Ich habe ihn nicht gesehen, seitdem wir die Datei hochgeladen haben.
لم أره منذ رفعنا للملف من خلاله.

Jetzt wo ihr es erwähnt, ich habe ihn nicht gesehen.
الآن وقد أتيتما على ذِكره أنا لم.. أره

Es war ein Unfall, ich habe ihn nicht gesehen!
لقد كان من غير قصد, لم اره

Ich habe ihn nicht gesehen.
أنا لم اره

Ich sagte Ihnen doch, ich habe ihn nicht gesehen. Er ist dein Cousin.
انا قلت لك لم اراه

Ich habe ihn nicht gesehen.
فى الواقع لم أشاهده