| Ich habe jahrelang für seine Karriere gearbeitet. Ich habe alles geopfert. | Open Subtitles | عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء |
| Sie hören entweder Lügen oder noch mehr Lügen. Ich habe jahrelang nie zugehört. | Open Subtitles | تستمع إلى الأكاذيب و إلى المزيد من الأكاذيب لسنوات, ولم أنصت أبداً |
| Ich habe jahrelang als Aushilfe gearbeitet. | Open Subtitles | لقد عملتُ كعامل مؤقت لسنوات يمكنني إيجاد أي شيء في المكتب و أنا معصوبة العينين |
| Ich habe jahrelang Geschäfte mit diesen Leuten gemacht. | Open Subtitles | لا لست قلق بشأن ذلك أنا عملت مع هؤلاء الناس لسنوات |
| Ich habe jahrelang versucht, dich dazu zu bringen, dir Jazz anzuhören. | Open Subtitles | لقد حاولتُ أن أجعلك تسمعين موسيقى الجاز لسنوات |
| Ich habe jahrelang darauf gewartet, zurückzukommen und sie mir zu holen. | Open Subtitles | ظللت أنتظر لسنوات للعودة إلى هنا و الإنتقام منهم |
| Das nennt sich Prosodie, und ich habe jahrelang dokumentiert, dass die prosodischen Fähigkeiten dieser Menschen erhalten sind. | TED | وتسمى هذه "العروض"، ولقد كنت لسنوات أقوم بتوثيق أن القدرات "العروضية" لهؤلاء الأفراد محفوظة. |
| Glaub mir. Ich habe jahrelang in dieser Blase gelebt. | Open Subtitles | صدقيني ، كنت أعيش في تلك الفقاعة لسنوات |
| Ich habe jahrelang zugesehen, wie du deinen Körper mit Vicodin zerstört hast. | Open Subtitles | لقد شاهدتك تدمر جسدك بالفيكودين لسنوات |
| Ich habe jahrelang alle Zeitungen durchwühlt auf der Suche nach etwas, das nur im Geringsten mit dem vergleichbar wäre, was er mit uns... | Open Subtitles | لأنني قمت بتمشيط الصحف لسنوات لأيجاد شيء أن يكون مشابها , حتى لو قليلا فقط, بما... بما حدث لنا... |
| Ich habe jahrelang hart daran herumgetüftelt. | TED | لقد كنت مهووسًا بذلك لسنوات. |
| Ich habe jahrelang Beiträge bezahlt! Richtig. | Open Subtitles | أنا أدفع لهذه السياسة لسنوات |
| Nein, aber ich habe jahrelang... mit Rob Camilletti Racquetball gespielt. | Open Subtitles | كلا، لكنني لعبت كرة الرّاح مع (روب كاملتي) لسنوات |
| Ich habe jahrelang gekellnert. | Open Subtitles | كنتُ أعمل نادلة لسنوات |
| Ich habe jahrelang versucht, dich zu finden. | Open Subtitles | حاولت إيجادكِ لسنوات. |
| Ich habe jahrelang für Gott und Land getötet. | Open Subtitles | -قتلتُ في سبيل الله والبلاد لسنوات عدّة |
| habe jahrelang an nichts anderes gedacht. | Open Subtitles | لم أفكر بغيرك لسنوات |
| Ich habe jahrelang auf dich aufgepasst. | Open Subtitles | تذكري اني راقبتك لسنوات |
| Ich habe jahrelang große Mengen aus Nordkorea gekauft. | Open Subtitles | ايتها العصفورة الصغيرة لقد كنت أشتري بالجملة من (كوريا الشمالية) لسنوات |
| Ich habe jahrelang Englisch gelehrt. | Open Subtitles | علمّت الإنجليزية لسنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 