عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"habe jeden tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلّ يوم
| Wenn ich dich hätte mitnehmen können, hätte ich es getan und ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | لو كان بامكاني أخذك معي لقمت لقد كنت أفكرّ فيكِ كلّ يوم |
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر فيكِ كلّ يوم. |
| Ich habe jeden Tag an dich gedacht. | Open Subtitles | بقيت أفكّر بكِ كلّ يوم |