| Das Morphium lässt nach. Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا |
| Hör mal, ich habe keine Zeit für so was. Das ist verrückt. | Open Subtitles | إنظري ، ليس لدي وقت لهذا هذا جنون |
| Ich habe keine Zeit für so was, richtig? | Open Subtitles | انا ليس لدي وقت لهذا , أليس كذلك؟ |
| -Ich habe keine Zeit für so eine Diskussion. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الوقت لذلك. |
| Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لذلك. |
| Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا |
| Ich habe keine Zeit für so einen Scheiß. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا القرف. |
| Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الهراء (جورج) |
| Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 