| Entschuldige, ich habe nur das Gefühl, dass du jeden schlecht redest, den ich interessant finde. | Open Subtitles | أسف، أنا فقط أشعر أنك تتحدث بسوء عن أي شخص أنا مهتمٌ به عاطفياً. |
| Ich habe nur das Gefühl, dass ich von dir in letzter Zeit nicht viel gesehen habe. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنني لم أعد أراك كثيراً مؤخراً |
| - Nein, ich habe nur das Gefühl... | Open Subtitles | لا، و لكني فقط أشعر أنت تعلم ، أنك لم |
| Ich habe nur das Gefühl, dass ich das alles unter einen Hut bringen kann. | Open Subtitles | أشعر فقط و كأنني سأكون قادرة لأتدبر كل شئ, لا أعرف |
| Ich habe nur das Gefühl, dass es so viel mehr Versuchungen und Wege gibt in Ärger zu geraten. | Open Subtitles | أنا أشعر فقط بأنه هنالك الكثير من المغريات والعديد من الطرق التي تؤدي للمشاكل |
| Nein, ich möchte uns allen den Schmerz ersparen und... ich habe nur das Gefühl, wenn wir diesen Trip machen und tun, als wäre alles in Ordnung, dann lügen wir sie nur an. | Open Subtitles | لا، أريد أن يجنبنا كل وجع القلب و... أنا فقط أشعر بأن اذا ذهبنا في رحلة و، كما تعلمون، نحن نتظاهر غرامة كل شيء، و |
| Ich habe nur das Gefühl, ich verstehe dich nicht. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنني لا أفهم |
| Ich habe nur das Gefühl, dass die Jury vielleicht ein wenig abgelenkt ist von... | Open Subtitles | أشعر فقط بأن ... هيئة المحلفين ... مشتتو الذهن قليلاً بسبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 