| Ich habe nur versucht, in den Kopf eines Teenagers zu gelangen. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط للحصول على داخل الرأس في سن المراهقة. |
| Ich habe nur versucht, dass Jake Slater mich mag und er hat es nicht einmal bemerkt. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى |
| Ich habe nur versucht zu helfen. Es gibt nichts zu verzeihen. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول المساعده- لا يوجد شئ يستحق الصفح - |
| Ich habe nur versucht uns beide in den Panik Raum zu schaffen. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول أن ندخل سوية إلى غرفة الطوارئ |
| Ich habe nur versucht, ihn zur Vernunft zu bringen, aber Shaw begann nur zu schwafeln, über seine Mission, das Übel zu besiegen. | Open Subtitles | انا فقط كنت أحاول محادثة بعض المنطق فيه لكن شو بدأ يثرثر حول مهمته لقهر الشر |
| Ich denke, ich habe nur versucht mich selbst zu schützen, indem keine Fragen gestellt wurden, ich wollt die Antworten darauf nicht wissen. | Open Subtitles | اعتقد بأني فقط كنت احاول ان احمي نفسي حتى لايتم سؤالي لم اكن اريد الجواب |
| Ich habe nur versucht nett zu sein. | Open Subtitles | اعني , انا كنت فقط احاول ان اكون لطيفة |
| Ich habe nur versucht, dir... etwas... zu machen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول فقط أن.. أعد شيئاً.. صغيراً من اجلك. |
| Ich habe nur versucht, das zu tun, wie ich behandelt wurde. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط أن أعاملهم بالضبط كما كنت أعامل. |
| Ich habe nur versucht aufrichtig zu sein. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط أن أكون صادقاً معك |
| Ich habe nur versucht, mich anzupassen. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط أن أتأقلم مع المجتمع. |
| Ich habe nur versucht, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass dir jemand hinten auffährt. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول الزيادة في احتمالات تعرّضك لحادث |
| Ich habe es nicht abgeschickt. Ich habe nur versucht dir zu helfen. | Open Subtitles | لم أرسلها كنت فقط أحاول مساعدتكِ على اتخاذ قرارك |
| Sie hatten Recht. Ich habe nur versucht zu beweisen... | Open Subtitles | أنتِ كنتِ محقة ، أنا كنت فقط أحاول اثبات |
| Ich habe nur versucht, darzulegen, was Madame Pengelley dachte. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أخبرك بشكوك السيدة "بينغيللي" |
| Ich habe nur versucht dich aufzuheitern. | Open Subtitles | ... إذا , لو كان بإمكانك فقط أنا فقط كنت أحاول جعلك تشعرين بحال أفضل |
| Ich habe nur versucht nett zu sein. | Open Subtitles | فقط كنت أحاول أن ابدو لطيفاً |
| Ich habe nur versucht es zu verstecken. | Open Subtitles | هيا انه... لقد كنت فقط احاول أن اخفيها |
| - Ich habe nur versucht die Trophäe abzugeben. - Was? | Open Subtitles | كنت فقط احاول ان أعيد الكاس - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 