| Ich habe sechs Kameramänner rund um die Welt geschickt, welche immer die selbe Frage gestellt haben, die selbe entscheidende Frage, über das Leben. | TED | أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. |
| Ich habe sechs Stunden gewartet. Du hast nicht mal angerufen. | Open Subtitles | لقد انتظرت لمدة ست ساعات,ولم تظهرى ,ولم تتصلى حتى |
| Ich habe sechs Mal Schluss gemacht. Sie weint, und ich bin wieder am Anfang. | Open Subtitles | انهيت علاقتي معها ست مرات هي تبكي, واعيد الامر من جديد |
| Ich habe sechs Kinder, zwei mehr machen keinen großen Unterschied. | Open Subtitles | لدي ستة أطفال ، ولن يضيرني أن يزدادوا إثنتان |
| Ich habe sechs Geschwister -- sie können alle hören, aber ich werte sie deswegen nicht ab. | TED | لدي ستة أشقاء... وجميعهم قادرون على السمع، لكني لست أقل ذكاءً منهم. |
| Ich habe sechs Cafés gefunden. Drei davon sind ganz in deiner Nähe. Wir sehen uns später, meine Herren. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكََ على ست مقاه ٍ ثلاثةٌ منها قريبة من مكان تواجدك |
| Ich habe sechs Fälle gefunden, in denen du versucht hast, Menschen zu retten. | Open Subtitles | لقد وجدت ست حالات منك يُحاولون انقاذ الضحايا في المدينة |
| Ich habe sechs verschiedene Tabletten in meiner Tasche, aber das hier, das alles, das ist die beste Medizin. | Open Subtitles | لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج |
| Ich habe sechs gute Männer verloren und im Gegenzug habe ich nichts vorzuweisen. | Open Subtitles | خسرت ست رجالٍ أخيارٍ في هذه المهمة، وليسلديّشيءلأظهرهحتى. |
| Ich habe sechs Mal für ihn gestimmt. | Open Subtitles | لقد أنتخبته ست مرات في شهر مايو المنصرم |
| Brody, ich habe sechs Jahre gewartet. | Open Subtitles | برودى, لقد انتظرتكَ لمدة ست سنوات. |
| Ich habe sechs Jahre gebracht, um mein Rezept zu perfektionieren. | Open Subtitles | قضيت ست سنوات أحسّن من وصفتي |
| Ich habe sechs Leben hinter mir gelassen. | Open Subtitles | لقد مشيت على ست حياوات |
| Dave, ich habe sechs Staubsauger- werkstätten in deiner Umgebung gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتُ لكَ على ست ورشات) لتصليح المكانس الكهربائية في منطقتك |
| Ich habe sechs mal bei dir angerufen. | Open Subtitles | دعوت لك ست مرات. |
| Ich habe sechs Wochen Extraschichten bekommen. | Open Subtitles | حصلت على ست اسابيع عمل اضافيه |
| würden sie sagen, "Ich habe sechs Freunde. | TED | سيقولون، " لدي ست أصدقاء. |
| Ich habe sechs und Papet 30. Schön! | Open Subtitles | لدي ستة أرانب وعمي لديه ثلاثون أرنباً |
| Ich habe sechs Söhne. | Open Subtitles | أنا عن نفسي لدي ستة أبناء |
| Ich habe sechs Männer, sechs Pferde. | Open Subtitles | لدي ستة رجال وسته خيول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 