| Das überrascht mich nicht, denn ich habe sie gesehen, Anastasia. | Open Subtitles | لم تكن مفاجأه لقد رأيتها بنفسي أناستاشيا |
| Sie ist auf der dunklen Seite. Ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | لا انها بالخارج على الجانب المظلم، لقد رأيتها |
| Ok, ich weiss, es hört sich verrückt an, aber ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | حسناً، اعلم أن هذا يبدو جنونياً، ولكني رأيتها |
| Martha, ich habe Sie gewarnt. Sie haben uns gefunden und ich habe sie gesehen, sie sehen wie Menschen aus, wie wir, ganz normal! | Open Subtitles | لقد وجدونا، وقد رأيتهم وهم يبدون كأناس عاديين مثلنا |
| Ich habe sie gesehen, weggeguckt und wieder hingeguckt. Und da waren sie weg. | Open Subtitles | لقد رأيتهم، لقد رأيت، لقد رأيتهم مرة أخرى |
| Ich habe sie gesehen, sie hat Minz-Bonbons geklaut. Bezahlt ihr die? | Open Subtitles | رأيتُها ، لقد سرقتْ حلوى النعناع هل ستدفع عنها ؟ |
| Ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | . لالا, لقد رايتهم |
| Nein, das ist kein Mythos. Ich habe sie gesehen. Gefühlt. | Open Subtitles | لا , إنها ليست خرافة , لقد رأيتها , لقد شعرت بها لقد قبلتها , لكن ليست قبلة فرنسية |
| Erinnere dich an dein Ginkgo biloba! falsch. Ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | خطأ , أنا رأيتها مرة واحدة إنها في ذاكرتي أنا محتاج فقط أن أتذكر |
| Versteh doch, ich habe diese Frau heute gesehen! Ich habe sie gesehen! | Open Subtitles | قلت لك انني رأيتها اليوم لقد رأيتها بعيناي |
| Ich habe sie gesehen und diese Braut war in der High Schooldefinitiv in ihrer Höchstform. | Open Subtitles | حسناً اذا أنا ألوم جانين على ذلك لقد رأيتها ,تلك الفتاة بالتأكيد بلغت ذروتها في المدرسة الثانوية |
| Ich weiß, ich habe dich gebeten, es nicht zu machen und ich wollte es auch nicht, aber ich habe sie gesehen und ich konnte nicht anders. | Open Subtitles | أعلم أنّني قد طلبت منك ألا تفعلها ولم أكن سأفعل ذلك ولكنّني رأيتها ، ولم أستطع منع نفسي من ذلك أتفهم ذلك |
| Ich glaube nicht. Ich glaube, ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | ـ لا أظن ذلك، يا سيدي ـ معذرةً سيدي، أظن إنني رأيتها هُناك |
| - Ja, naja, ich habe sie gesehen, während ich mich astral in irgendeinen Kerker gegeistet habe. | Open Subtitles | نعم، حسنا، رأيتها بينما كنت شبح نجمي داخل الأبراج المحصنة |
| Du lehrtest uns, keine falschen Götter zu verehren, aber ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | علّمتنا ألا نعبّد آلهة زائفة ولكنّي رأيتهم |
| Ich weiß, dass da noch mehr drin sind, ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أن هناك المزيد منهم لقد رأيتهم. |
| Erzmaester, bei allem Respekt, ich habe sie gesehen, die Armee der Toten. | Open Subtitles | مع كامل احترامي أيها الحكيم الكبير لقد رأيتهم جيش الموتى |
| Ja, ich habe sie gesehen. Gehts dir gut? | Open Subtitles | نعم, رأيتهم , هل انت على مايرام؟ |
| Ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتهم .. الكائنات الشريرة |
| Ja, ich habe sie gesehen. | Open Subtitles | أجل، رأيتُها برؤياي، لكني لم أعرف معنى ذلك. |
| Ich habe sie gesehen, sie lagen ohnmächtig im Keller. | Open Subtitles | لقد رايتهم انهم اسفل اللا وعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 