"habe so sehr versucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بذلت قصارى جهدي

Ich fühl mich so verloren, Claire. Ich habe so sehr versucht mein altes Leben wieder aufzubauen, aber als ich damit fertig war, passte nichts mehr zusammen.
لقد كنت تائهة تماماً يا (كلير) لقد بذلت قصارى جهدي لإستعادة حياتي القديمة