| Ich weiß, du bist schwach, aber ich habe so viele Fragen... | Open Subtitles | أنا أعرف إنّكَ ضعيف و لكن لدي الكثير من الأسئلة... |
| Ich habe so viele Fragen, aber die glaubwürdigsten Daten kommen aus deinen Zellen. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأسئلة، لكن البيانات الأكثر موثوقية ستأتي من الخلايا الخاصة بك. |
| Ich habe so viele großartige Erinnerungen aus der Zeit, als ich aufwuchs. | Open Subtitles | لدي الكثير من الذكريات الرائعة من عندما كبرت. |
| Sommersprosse, ich habe so viele Antworten auf diese Frage, ich wüßte nicht mal, wo ich anfangen sollte. | Open Subtitles | لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش. لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
| Ich habe so viele Fragen, ihr seid die Antworten, wie ihr hier vor mir steht. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسئلة مع العلم أن الأجوبة هنا تقفأماميمباشرة. |
| Ich habe so viele Freunde, die einen Brotjob brauchen, als Plan B, um ihre Rechnungen zu bezahlen, nur dass Plan B manchmal zu Plan A wird. | TED | كان لديّ الكثير من الأصدقاء الذين يحتاجون الحصول على وظيفة ثانية كخطة بديلة لكي يدفعوا الفواتير، باستثناء أن الخطة البديلة تصبح أحيانًا الخطة الأساسية. |
| Ich habe so viele Fragen über das, was mit Ihnen passiert ist, dass ich eine Liste erstellt habe. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ الكثير من الأسئلة بشأن ما يحدث لكِ حتى أنني أعددت قائمة |
| Ich habe so viele neue Stücke zu lernen, und meine Stimme... | Open Subtitles | تعرفين، سأجعلهم مخصيين. لدي الكثير من المقطوعات لأتعلّمها. وصوتي، أنا لست مستعدة. |
| Du bist in Gefahr. Ich habe so viele Erinnerungen an Schnee. | Open Subtitles | أنت في خطر لدي الكثير من الذكريات عن الثلوج |
| Vater, ich habe so viele Sünden zu bekennen. | Open Subtitles | أبتي، لدي الكثير من السيئات لأعترف بها |
| Ich habe so viele tolle Pläne für uns. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخطط الرائعه بشأننا |
| Ich habe so viele Fragen, aber keine Zeit, sie zu stellen. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأسئلة لطرحها.. -لكن لا وقت لأسألهُم. |
| Verdammt, ich habe so viele Fragen. | Open Subtitles | اعني, تباً, لدي الكثير من الأسئلة |
| Ich habe so viele Cremes zu Hause. | Open Subtitles | .لدي الكثير من المستحضرات في المنزل |
| Ich habe so viele Fragen. | Open Subtitles | يسعدني الحضور لدي العديد من الأسئلة |
| Ich habe so viele Fragen. | Open Subtitles | لدي العديد من الأسئلـة أعرف .. |
| Ich habe so viele Fragen. | Open Subtitles | لدي العديد من الاسئلة |
| Ich habe so viele Namen, wie es Winde gibt. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأسماء بقدر مايوجد هناك رياح بالعالم. |
| Ich hatte so viele Beispiele - ich habe so viele Fälle wie diesen, wenn ich eine Geschichte schreibe, und ich kann es nicht erklären. | TED | لديّ الكثير من الأمثلة -- لديّ العديد من النماذج عندما أكتب قصتي، ولا أستطيع شرحها. |
| Ich habe so viele Schamhaare, dass ich sie zurückkämmen und damit Locken machen kann. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الشعر في عضوي... لدرجة أنه يمكنني تمشيطه. واستخدامه كصنارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 