"habe vergessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نسيت
• نسيتُ
• ونسيت

Sie passen auf mich auf, und ich habe vergessen, mich zu bedanken.
لقد كانت تبحث بالنسبة لي، وبطريقة ما نسيت أن أقول شكرا.

Hmm. Ich habe vergessen, wie sehr ich es liebe, 16 zu sein.
هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة

Ich habe vergessen, wie das ist, so viel Freiheit zu verschwenden.
انا نسيت ماذا تشبه لديك كل هذه الحريه لإضاعتها أجل.

Ich habe vergessen zu erwähnen, dass mich das alles 20 Cent in der Herstellung kostet.
نسيت أن أخبركم بأمر، وهو أن كل ذلك كلفني 20 سنت لصنعه.

Oh, ich habe vergessen die 3monatige Bescheinigung für den Heimunterricht hinzuschicken.
نسيتُ إرسال ذلك التقرير الدراسي المنزلي الدوري في الواقع، لم يأتي ذكر هذا الأمر

Ich war Muscheln sammeln und habe vergessen, meine Stiefel abzuspritzen.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

und ich dachte: O, ich habe so was gesagt, in einem Interview. Ich habe vergessen, dass ich das gesagt habe.
وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة. وقد نسيت أني قلت ذلك.

Ich habe vergessen zu fragen, ob es an Bord Essen gibt.
لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة

Ich habe vergessen, ihr die Quittung zu geben.
‫لقد نسيت إعطائها الفاتورة ‫لقد كان خطأ بسيطاً

Oh, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass wir gefeuert sind.
أووه، نسيت أن أخبرك بأنه تم إطلاق النار علينا

Unglaublich, ich habe vergessen, Scott Colleary anzurufen.
شو هل القرف ما عم صدق لك نسيت اتصل بسكوت كوليري

Ich habe vergessen, dich anzurufen.
نسيت ألإتصال بك وإخبارك أنني لي أستطيع المجيء

- Ich habe vergessen, dir etwas zu sagen.
هاى من هذا فى الواقع هناك شىء نسيت ان اخبرك يه فى التليفون اخبرك يه فى التليفون

Ich habe vergessen, ob wir letzte Woche was aufhatten.
نسيت لو أنه لدينا واجب الأسبوع الماضي , لم أكن منتبهة

Mensch, ich denke ich habe vergessen, es jemanden zu sagen.
يا إلهي، مازلت أفكر بأن هنالك شخص نسيت أن أخبره

Nein, ich habe vergessen mich anzumelden, bevor ich zum Drucker gegangen bin.
لا, لقد نسيت أن أتأكد منك قبل أن أذهب للمطبعة

Ich trage ein zerknittertes Shirt und habe vergessen mir diese Woche die Haare zu bürsten.
أنا أرتدي قميص مجعد و نسيت أن أمشط شعري هذا الأسبوع

Ich habe vergessen was für eine kleine Höllenkatze du sein kannst.
تعلمين, أنا نسيت أي متسلطة يمكن أن تكوني

Ich habe vergessen zu sagen, dass meine Jungs Knall Humanz wieder umkehrte.
نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها

Ich habe vergessen, dass du den Pool deiner Eltern mit Bier gefüllt hast.
نسيتُ أنّكَ سبق وملأت بركة السباحة لوالديكَ بالجعة

Ich habe vergessen, wer du bist.
لقد نسيتُ إلي من أتحدث بالطبع لم يحدث ذلك معكِ

Ich habe eine kurzfristige Schicht im Motel gemacht,... und habe vergessen es bei der Zentrale abzugeben.
أخذتُ المناوبه الاخيرة في الفندق ونسيت أن أذهب لمركز الدفع