| Es war mein Job, ihn zu retten und ich habe versagt. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لقد كانت وظيفتي أن أنقذه وقد فشلت |
| Ich versuchte, Jeannie zu überzeugen, dass sie einen großen Fehler begeht, aber ich habe versagt. | Open Subtitles | حاولت أن أقنع جيني أنها تقع في غلطة كبيرة ولكني فشلت |
| Aber ich bin seine Mutter, ich muss ihn beschützen und habe versagt. | Open Subtitles | و جميع الأشياء الأخرى لكننى أمه ، و مهمتى أن أحميه ولكننى فشلت |
| Ich wollte immer, dass du sicher bist. Dass dir nichts passiert. Aber ich habe versagt. | Open Subtitles | كل ما أردته أبقائك بأمان، أتأكد من أن لا تتأذى، لكني فشلت. |
| Ich gab mich zu erkennen. habe versagt. | Open Subtitles | كشفت نفسي وفشلت. |
| Und ich... habe meine Freunde betrogen, um unsere Geheimnisse zu schützen, doch ich habe versagt. | Open Subtitles | وقمت بخيانة أصدقائي لحماية أسرارنا، لكنّي فشلت |
| Ich habe versucht, sie auf Linie zu halten, - aber ich habe versagt. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أبقى مسيطراً عليهم ولكنني فشلت |
| Ich hätte das Gefühl, ich habe versagt, wenn Sie nicht zur Zeremonie kämen. | Open Subtitles | وسأشعر أنني فشلت إذا كنتِ غائبة عن المراسم من فضلك. |
| Ich weiß, was mir bestimmt war zu tun, aber ich habe versagt. | Open Subtitles | أعرف ما كان مقدراً لي القيام به، ولكنني فشلت |
| So etwas ging dieser anderen jungen Frau durch den Kopf – ich habe versagt, versagt, versagt. | TED | --كانت هذه هي الأمور التي تدور برأس هاته الفتاة الأخرى .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت |
| Irgendwann habe ich diesen kleinen Vers gefunden, "Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron. 'Ich habe versagt! | TED | ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول : " عند كرسي الإعتراف للرب, روحٌ ضعيفة, سجدت, مطأطأةَ رأسها باكية " لقد فشلت" |
| Ich habe versagt... ..in meiner Pflicht, dich zu beschützen. | Open Subtitles | .. لقد فشلت في مُهمّتي لحمايتكِ |
| Ich habe versagt. | Open Subtitles | لكن المشكله هي أني فشلت بالفعل |
| Ich habe dieses Versprechen gebrochen, um mich abzusichern, ich habe versagt. | Open Subtitles | "لقد كسرت ذلك الوعد" "... لأبتعد عن المشاكل, أنا فشلت" |
| Ich versuchte, die zu sein, die du in mir sehen wolltest, und ich habe versagt. | Open Subtitles | حاولتُ أنْ أكون كما تريدني و قد فشلت |
| Ich habe versagt, Liebste. Verzeih mir. | Open Subtitles | لقد فشلت يا حبيبتي سامحيني |
| Ich bin hingefallen. Ich habe versagt! | Open Subtitles | سقطت , لقد فشلت |
| Wer ich auch war, ich habe versagt. | Open Subtitles | من أنا كنت، فشلت. |
| Für mich ist sie das. Ich wollte Allen retten und habe versagt. | Open Subtitles | إنه الجواب لي لقد حاولت إنقاذ (آلن) و فشلت |
| Ich habe dich großgezogen, und ich habe versagt. | Open Subtitles | قمت بتربيتك وفشلت |
| Ich habe versagt, Shaq. Ich habe versagt. | Open Subtitles | لقد خذلتك يا شاك لقد خذلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 