| Ich habe viel zu tun und du sicher auch, Bhoja. | Open Subtitles | أنا لدي الكثير من المشاغل وأنا متأكّد بأن لديك أيضا الكثير لتفعله |
| Ich habe viel zu tun, aber... ich rufe dich an. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء التي تجري، لكني سوف أتصل بكِ |
| Ich habe viel zu tun. Es wird bestimmt spät. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل هنا سأتأخر |
| Ich habe viel zu tun. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأشياء لأقوم بها هنا اعذرني |
| Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأعمال لأنجزها. |
| Ich habe viel zu tun. So ist's recht. | Open Subtitles | أنا بخير، لدي الكثير من البحث لأقوم به |
| War's das? Ich habe viel zu tun. Ja, klar. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من العمل للقيام به نعم بكل تأكيد - |
| Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأمور لأقوم بها |
| (Applaus) Ich habe viel zu viel Geld und viel zu viel Spaß im Geschäft. | TED | (تصفيق) مممم, وهنا اصبح لدي الكثير من المال و اصبحت احظى بالمتعة اكثر فأكثر بالقيام بأعمالي |
| Nein, ich habe viel zu viel zu tun. | Open Subtitles | لا لدي الكثير من العمل |
| Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لافعله |
| Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأعمال |
| Ich habe viel zu viele Dinge zu erledigen. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لفعلها. |
| Ich habe viel zu... - Im Brandos. | Open Subtitles | ...لدي الكثير من - (لدى (براندوز - |
| Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | لديّ الكثير من العمل |
| Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | لديّ الكثير من المهام. |
| Ich habe viel zu tun, Celia. | Open Subtitles | حسناً, لديّ الكثير من العمل, (سيليا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 