عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben auch gefühle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديهم مشاعر أيضاً
-
مشاعرهم أيضاً
| Warum behandelst du Männer so? Die haben auch Gefühle. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تعاملين هؤلاء الرجال بمثل تلك الطريقة، لديهم مشاعر أيضاً |
| - Polizisten haben auch Gefühle. | Open Subtitles | -هذا المكان للعمل . -الشرطيون لديهم مشاعر أيضاً . |
| Erwachsene... ZELTEN IST DOOF ...haben auch Gefühle. | Open Subtitles | البالغون تتأذى مشاعرهم أيضاً مرحباً يا "جوردن" المخيم مريع |
| Ja, wir Weiße haben auch Gefühle, Mann. | Open Subtitles | -البيض لهم مشاعرهم أيضاً |