عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben den ring" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أحضرنا الخاتم
| Wir haben den Ring bis nach Bruchtal gebracht. lch dachte, sobald es Euch wieder besser geht, brechen wir auf. | Open Subtitles | لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى رافندال' و أنا اعتقد أنه' بما أنك تتحسن, سنرحل عن هنا قريبا |
| Wir haben den Ring hierher gebracht, nach Bruchtal. | Open Subtitles | لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى ...رافندال" و أنا أعتقد أنه" |