| Wir haben dir doch letztes Jahr dieses Buch besorgt. Stand da nicht alles drin? | Open Subtitles | لقد أحضرنا لك هذا الكتاب العام الماضي ألم يكن كل شيء به ؟ |
| Oh, hi, Phoebe? Wir waren einkaufen und haben dir ein kleines Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة |
| Wir haben dir dieses Dienstmädchen-Outfit besorgt. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّنا أحضرنا لكِ زيّ الخادمة اللعين |
| Und ich habe gehört, sie haben dir viel mehr geboten als mir. Ich möchte die Hälfte. | Open Subtitles | وسمعت أنهم قد عرضوا عليك أموالًا أكثر مما قد عرضوه علي |
| Wir haben dir ein Geschenk gebracht. | Open Subtitles | لقد احضرنا لك هدية |
| Sie haben dir sicher eine Torte gebacken. | Open Subtitles | أراهن أنهم أعطوك طرف من كعكة وكل شىء تريده |
| Wir haben dir schon Geld gegeben. Ich ruf dich später an. | Open Subtitles | لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد |
| Wir haben dir so oft verboten, mit Raketen zu spielen. | Open Subtitles | أخبرناك مرارا وتكرارا حول اللعب بالصواريخ |
| Wir haben dir Sachen mitgebracht, damit du dich nicht langweilst. | Open Subtitles | أحضرنا لك بعض الأشياء، كي لا تشعر بالملل هنا. |
| Deine Mama und ich haben dir Pasta gekocht. Die kriegst du bestimmt noch. | Open Subtitles | لقد أحضرنا لك أنا و والدتك فطير الباذنجان |
| Wir haben dir Anekas Liebesring gekauft, Meister. Das ist nicht... | Open Subtitles | لقد أحضرنا لك خاتم حبك لآنيكا, سيدي |
| Wir haben dir einen Rasierer gebracht. | Open Subtitles | حسنا، أحضرنا لك آلة الحلاقة. |
| Wir haben dir eine Handpuppe gekauft. | Open Subtitles | أحضرنا لك دمية متحركة. |
| Wir haben dir was Gutes besorgt. | Open Subtitles | لقد أحضرنا لك هدية. |
| Wir haben dir deine Jacke gebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرنا لكِ سترتكِ |
| Wir haben dir etwas mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرنا لكِ شيئاً. |
| Wir haben dir einen Babysitter besorgt. | Open Subtitles | أحضرنا لكِ جليس أطفال |
| Sie haben dir Sicherheit angeboten. Dein Leben! | Open Subtitles | عرضوا عليك السلامة حياتك |
| - Wir haben dir ein Sandwich mitgebracht. - Danke. Danke. | Open Subtitles | احضرنا لك شطيرة - شكرا , شكرا - |
| Sie haben dir dieses Auto geschenkt, damit man dich darin rumfahren sieht. | Open Subtitles | لقد أعطوك السيارة ليروك على مقودها |
| Wir haben dir seine Karte gegeben und die von seinen Vertretern vom letzten Jahr. | Open Subtitles | لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي |
| Wir haben dir gestern Abend erzählt, dass die Schule | Open Subtitles | أخبرناك ليلة البارحة أن المدرسة ستُغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 