| Wie immer - wir haben es mit einem unsichtbaren Feind zu tun. | Open Subtitles | حسناً، أياً كان هذا نحن نتعامل مع عدو لا يمكننا رؤيته |
| Lieutenant, wir haben es mit einem Schrecken meiner Kindheit zu tun. | Open Subtitles | لا حضرة الملازم نحن نتعامل مع هلع من أيام طفولتي |
| - Ich schätze, dass es möglich ist. Wir haben es mit einem Wahnsinnigen zu tun. | Open Subtitles | هذا محتمل جداً، فنحن نتعامل مع شخص مجنون |
| Wir haben es mit einem gut trainierten und berechnenden Gegner zu tun, der die Fähigkeit bewiesen hat, ganz tief unterzutauchen, unentdeckt von dieser Agency,... oder seiner eigenen Familie. | Open Subtitles | إننا نتعامل مع عدو متمرِّس و ماكر كما يتضح من قدرته في المحافظة على غطاء عميق لم تتمكن الوكالة أو عائلته من كشفه |
| Wir haben es mit einem cleveren Kerl zu tun, Mohideen. Ich zähle auf Sie beide. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك |
| Zumindest wissen wir, wir haben es mit einem großen, hässlichen käfer-ähnlichen Typ zu tun. | Open Subtitles | علي الاقل نعرف اننا نتعامل مع حشره قبيحه ضخمه يا صاح |
| - Nochmal. - Und nochmal. Wir haben es mit einem Neuen zu tun. | Open Subtitles | وتكرارًا، جليًا أننا نتعامل مع لاعب جديد. |
| Glauben Sie, wir haben es mit einem Nachahmer zu tun? | Open Subtitles | أتعتقد بأننا نتعامل مع أحد المقلدين؟ |
| Ich glaube, wir haben es mit einem Menschen zu tun. | Open Subtitles | التفسير الوحيد ثابت بدليل scientifiic. أنا لا أعتقد هو وحش بأنّنا نتعامل مع هنا. |
| Und ich glaube, wir haben es mit einem Nachahmungstäter zu tun. | Open Subtitles | اعتقد أننا نتعامل مع مقلد له هنا |
| Wir haben es mit einem methodischen und geduldigen Serienmörder zu tun. | Open Subtitles | إننا نتعامل مع قاتل متسلسل وسفاح مريض |
| Wir haben es mit einem Genie zu tun. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع نوعية عقل إجرامي محترفة |
| Wir haben es mit einem außergewöhnlich gerissenen Gegner zu tun. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع خصم محتال إستثنائي |
| - Wir haben es mit einem wilden Tier zu tun. | Open Subtitles | بسرعة إننا نتعامل مع حيوان |
| Er meint, wir haben es mit einem paranoiden Schizophrenen zu tun. | Open Subtitles | وفقاً له فإننا نتعامل مع شخص لديه فصام هذياني -أوه ! |
| Wir haben es mit einem Baby zu tun. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع طفل |
| Wir haben es mit einem Wahnsinnigen zu tun. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع مجنون |
| Wir haben es mit einem internationalen Dieb zu tun. | Open Subtitles | نتعامل مع لصٌّ دولي ؟ |
| Wir haben es mit einem Trittbrettfahrer zu tun. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع مقلّد. |
| Nun, wir haben es mit einem Viertel der Weltbevölkerung zu tun. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع ربع سكان العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 