| Sie haben es selbst gesagt, Doctor: Sie fliegen durch unser All und erzählen anderen von der Erde. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك يا دكتور، سيعودون للنجوم ويخبروا الآخرين عن الأرض |
| Sie haben es selbst gesagt. Der Krieg ist da. | Open Subtitles | لكنك قلتها بنفسك أيها السيناتور الحرب قد بدأت |
| Sie glauben, Adam hat ihm geholfen? Nun, Sie haben es selbst gesagt: er sympathisierte mit seinem Entführer. | Open Subtitles | حسناً لقد قلتها بنفسك إنه يتعاطف مع آسره |
| Sie haben es selbst gesagt: Ist nicht jedermanns Sache. | Open Subtitles | قلتها بنفسك الميدان ليس للجميع |
| Ich war frei. Sie haben es selbst gesagt. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك أنني أصبحت حرّة |
| Sie haben es selbst gesagt. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك. |
| Sie haben es selbst gesagt, Olsen: | Open Subtitles | {\pos(190,230)}قلتها بنفسك يا (أولسون)، الكاميرا لا تكذب أبدًا |
| Sie haben es selbst gesagt. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك |
| Sie haben es selbst gesagt. | Open Subtitles | قلتها بنفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 