عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben etwas gemeinsam" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيننا قاسم مشترك
| Möglicherweise wissen Sie das nicht, wenn Sie mich ansehen, aber wir haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | قد لا تعرف ذلك بالنظر إليّ ولكن بيننا قاسم مشترك |
| Sie und ich haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | أنت وإيّاي بيننا قاسم مشترك. |
| Wir haben etwas gemeinsam, Rip. | Open Subtitles | بالواقع بيننا قاسم مشترك يا (ريب). |