عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben etwas zu sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديهم شيء ليقولوه
| Künstler haben etwas zu sagen, sonst machten sie Schuhe. | Open Subtitles | وكل الفنانين لديهم شيء ليقولوه وإلا فأنهم سيصنعون الأحذية |
| Glaub es oder nicht, sie haben etwas zu sagen. | Open Subtitles | صدقي ذلك أو لا هم لديهم شيء ليقولوه |