"haben geschworen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد اقسمنا
• لقد أقسمنا
• أقسمنا على

- Wir haben geschworen, die Wächter der Mauer zu sein.
لقد اقسمنا بأن نكون الحراس على السُور

- Nein! Wir haben geschworen, dass wir es nicht erzählen!
لقد اقسمنا اننا لن نخبر احدا

Wir haben geschworen, diesem Unfug ein Ende zu machen.
لقد أقسمنا عندما أخذناه أن نضع حداً لكل هذا الهراء

Wir haben geschworen, die Leute dieser jungen Republik vor rücksichtslosen Trotteln wie Euch zu schützen.
لقد أقسمنا على حماية شعب هذه الجمهورية اليافعة من أناسٍ حمقى ومتهورين مثلك.

Aber wir haben geschworen, dem Herrn des Schatzes zu dienen.
لكننا أقسمنا على أن نخدم سيد الخاتم

Hört zu, meine Frau und ich haben geschworen... unsere Kampfkunst nicht mehr einzusetzen.
الجميع، لقد أقسمنا بأن لا نقاتل مرة أخرى

Wir haben geschworen, nicht darüber zu reden, das Geld nicht auszugeben, keine Aufmerksamkeit auf uns zu ziehen!
لقد أقسمنا بأن لا نتحدث عن هذا أن لا نبذّر النقود, ولا نلفت الإنتباه إلينا!

Wir haben geschworen, dem König und dem Reich zu dienen.
أقسمنا على خدمة الملك و المملكة

- Wir sind Marines. Wir haben geschworen füreinander zu sterben, wenn es sein muss.
نحن جنود " المارينز " ، أقسمنا على الموت لحماية بعضنا البعض إذا تطلب الأمر ذلك

Wir haben geschworen, dass es nicht so weit kommt.
أقسمنا على ألا نترك ذلك يحدث