"haben getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد فعلنا
• لقدْ فعلنا

Bitte, wir haben getan, was ihr wolltet. Ihr braucht uns nicht mehr.
أرجوك, لقد فعلنا كل شيء طلبتهُ منا لا تحتاجنا بعد الآن

Moment, wir haben getan, was ihr verlangt habt. Der Drache ist weg.
انتظر ، لقد فعلنا ما طلبت تخلصنا من التنين

- Wir haben getan, was Sie wollten, Mister. - Warum lassen Sie uns nicht gehen?
لقد فعلنا كل ما أردته مننا يا سيدى فقط دعنا نذهب

Wir haben getan, was wir tun mussten.
لقدْ فعلنا ما تحتّم علينا فعله

Wir haben getan, was du wolltest.
لقد فعلنا ما طلبته منا. لم يرى أي أحد الأمر.

Wir haben getan, was wir konnten, aber die Lunge ist ein Problem.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا لكن الرئة لا تزال مشكلة

Nein, wir haben getan, was du gesagt hast. Wir haben die erste Klinge.
كلا, لقد فعلنا ما قلته حصلنا على الشفرة الأولى

Wir haben getan, was sie wollten.
نحن لم نقتل أى أحد ، لقد فعلنا ما طلبوه منا

Ich habe allerdings nicht gedacht, dass Sie mich als inkompetent darstellen würden. Wir haben getan, was Sie vor 12 Jahren hätten tun sollen.
ما لم أظنه هو أنك سوف تظهريني كأني غير مؤهلة لقد فعلنا ما كان يجب عليك فعله قبل 12 سنة

- Wir haben getan, was möglich ist.
لقد فعلنا كل ما نستطيع , يا سيدى

Wir haben getan, was wir konnten.
لقد فعلنا من أجلهما كل ما نستطيع

Wir haben getan, was wir konnten.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا يا سيدي

Wir haben getan, was wir tun mussten.
لقد فعلنا ما كان علينا أن نفعله

Wir haben getan, was unsere Herzen uns gesagt haben.
لقد فعلنا ما اخبرتنا قلوبنا بفعله

Wir haben getan, was Gandalf wollte, oder?
لقد فعلنا ما أراده 'جاندالف' أليس كذلك؟

Es ist Zeit. Wir haben getan, was wir konnten.
حان الوقت، لقد فعلنا كلأّ ما بوسعنا